Dünya PEN merkezleri Norveç PEN öncülüğünde yazarlarımızı tanıtıyor!


İlkyaz olarak sitemizin “Yazılar” bölümünde her ay üç genç kalemi tanıtacağız sizlere. Bu eserleri her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan bir PEN merkezi o ülkenin diline çevirip, tanıtacak. Bu sayede, edebiyatımız uluslararası alanda yeni okurlar kazanırken, yazarlarımız da dünya edebiyatçılarından oluşan global bir iletişim ağı ile tanışmış olacak.

Aralık ayında bu rolü üstlenen Norveç’in en köklü ifade özgürlüğü örgütlerinden Norveç PEN merkezine ve çevirmen Gunvald Axner Ims’e çok teşekkür ediyoruz. Çalışmaların Norveççe sergilendiği siteye ulaşmak için buraya tıklayın.

Yazarlarımızın Norveç PEN çatısı altındaki sayfaları için:

Halil Gediz – Ağrı/ Pain / Hodepine

Anıl Can Uğuz – İncire Ağıt / Lament to a Fig / Klagesang til fiken

Eren Özgür – Basit / Simple /SÅ Enkelt

İlgili sosyal medya paylaşımları için:

Facebook: Norsk PEN

Twitter: Norsk PEN

 

Bunları da Sevebilirsiniz

Nisan ayı için ünlü yazar Murathan Mungan’a ulaştık. Gençler için 7×7 olarak adlandırdığı, kitaplıklarda olmazsa olmaz bir liste paylaştı bizlerle… İyi okumalar! “Önereceğim kitapları oluşturduğum bir bağlam çerçevesinde ve çağdaş edebiyat örneklerinden seçmek istedim. Genç arkadaşlara yaşamlarının farklı dönemlerinde dönüp yeniden okumak isteyebilecekleri, kitaplıklarında demirbaş olarak durması gerektiğine inandığım, dünya edebiyatının yedi kadın yazardan öykü …

Share

“Bu yaşıma kadar birçok insanla tanıştım. Çevremi hep kalabalık tutmakla uğraşıp durdum. Ne kadar kalabalık tuttuysam da o kadar kayboldum yanlarında. Yalnızlığımı bastırmaya çalışıyordum içlerine girdikçe. Olmadı… Çünkü içsel bir yalnızlıktı benimki. Bazen kalabalık fena hâlde hâletirûhiyyeme tatsız bir şekilde nüfuz etmeye başladığı zaman, içim hiç olmadığı kadar sıkılmaya başlardı. İşte tam da o zamanlar, …

Share
Önceki / Previous Özgür Mumcu
Sonraki / Next World PEN Centre's Publıcıse Our Wrıter's Works Wıth Norwegıan PEN's lead