Famıly: An Ironıc Yet Wonderous Concept/İronik ama harika bir konsept olarak: Aile


TÜRKÇE

Aile… hiçbir insanın (en azından çoğunun) hiçbir şey için değişmeyeceği tek şey… çoğumuz için, bizi bu günlere kadar getiren insanlar ailedir. Her daim güvenebildiğimiz, tüm üzüntümüz ve kederimizi paylaştığımızda bize, “kapa çeneni, yeter!” diye bağırmayacak ve böyle hissettirmeyecek insanlar… İnanın bana, yerel alışveriş merkezinizde çalışan Mc Donalds çalışanı tüm negatif düşüncelerinizi ve pesimist hallerinizi bir sünger gibi emmekte aileniz kadar toleranslı olmayacaktır.

Bir aile genelde üç veya dört kişiden oluşur: anne, baba ve yeterince şanslıysanız (veya şanssız), bir kardeş. Bu yapı bizim kültürümüzde o kadar çok insanın aklına yazılmış ve öğretilmiş ki, bu basit varyasyonun biraz dışına çıkan aile yapıları genelde kabul edilmiyor veya çok zor kabul görüyor. Olgun insanlar olarak bizim, her ne kadar kendi inandığımız değerlerden farklı olsalar bile, diğer insanların fikirleri ve önceliklerine saygı duymayı öğrenmemiz gerektiğini düşünüyorum. Gelmek istediğim nokta, aile fertleri mutlu ve rahat olduğu müddetçe, farklılıkların bir önemi yoktur. Ve dürüst olmak gerekirse, farklı ailelerden çok birbirlerini yiyip bitiren “normal” ailelerden daha fazla zarar geliyor.

Bence ülkemizde yapılan pek çok evliliğin materyalistik kazanç üstüne kurulduğunu söylesem bu yanlış bir bilgi olmaz. Bu mutsuz evliliklere yol açıyor, ayrılıklar ve sağlıksız ilişkilere yol açıyor. Bu fikir televizyondaki diziler ve mutlu olmamızı isteyen ama aynı zamanda zengin birisiyle evlenip onlara iyi bir hayat yaşatmamızı isteyen aileler tarafından bizlere dayatılıyor. Her şey bir yana, sadece karşımızdakinin kişiliğini göz önünde bulundurarak evlenmek de gerçekten biraz saflık ve kesinlikle tavsiye edilesi bir şey değil. İnsanların her gün kullandıkları binlerce maskeleri var, bu maskeler sadece karşılarındaki insana yeterince yakın hissettiklerinde düşüyor. Tüm peri masalları ve romanların aksine, ruh eşi ile evlenmek sonsuz bir mutluluk veya para getirmiyor. Bugünden çıkan ders; evliliğin zekice yapılması gerektiği yani açgözlülük kapanına düşmeden ama aynı zamanda aşkın seni kör etmesine müsaade etmeden.

Hepimiz “Aile” kavramının gerçek anlamının farkına varmalıyız. Aile her zaman kültürden kültüre, türden türe ve kişiden kişiye değişiyor. Hayvanlar aleminde bile aile her zaman iç ısıtan bir konsept olmuştur ve ailenin kurucuları çocuklarının geleceği için hep ellerinden geleni her zaman yaparlar. Bazı hayvanlar için aile daha “şüpheli” bir kavramdır. Köpekbalıkları hayatta kalabilmek için kardeşlerini yerler, dişi peygamber develeri işi pişirdikten sonra eşlerinin kafasını yerler, sekiz bacaklı örümcekler ve kaplumbağalar ise doğum anını ve sonrasını umursamazlar bile. Öte yandan dişi örümcekler aç kalan çocuklarına beslenmeleri için kendilerini sunarlar, köpekbalıkları yavrularını yeterince sağlıklı olup olmadıklarını görmek için yollarından dönerler ve her ne kadar umursamaz görünseler de, kaplumbağalar yumurtaları için konforlu çukurlar açamaya özen gösterirler.

Bence türlerden bağımsız olarak, bizim günümüzün ve geleceğimizin iyiliği için yolundan dönecek ve her koşulda güvenebileceğimiz insanların, yani “aile” diyebileceğimiz kişilerin (biyolojik veya değil) olduğunu bilmek çok güzel bir his. Bence hepimiz aile kavramının doğasını takdir etmeliyiz ve babamızın kafası biz daha doğmadan annemiz tarafından yenmediği için minnettar olmalıyız.

ENGLISH

Family… the one thing that no human (most anyways) would trade for anything…For most, what we call family are the ones that raised us to become the person that we are today. People that we can trust, gravitate towards and the ones that we can pour all our sadness and quilt into without expecting the person to yell “Shut up already” vocally and mentally… Trust me when I say this, but the Mc Donalds employee that you see in your local shopping center is not as tolerant as your parents when it comes to absorbing all your negative thoughts like a giant sponge made purely out of pessimism.

A family generally consists of three to four members: the mother, the father, and if you are luck (or unlucky) enough to have one, a sister or a brother. The vision of this structure has been implanted into the minds of so many people in this culture by now that accepting more drastic variations has gotten a little hard for this particular country. In my honest opinion the form that a family takes should not have any importance as long as the family is healthy, happy and does not cause any negative impacts to the society that they are in. As mature people I think we should all learn to accept and respect other people’s opinions and preferences even if they vary greatly from what we are used to seeing. The point I’m trying to get across is that differences do not matter in a family as long as all the members of the family are comfortable and happy. And to be honest, more harm comes from “regular” families that abuse each other than the ones that are different anyways.

I think I am not at fault in saying that most marriages in our country are formed with materialistic gain on their template. This leads to unhappy marriages, divorces or very unhealthy relationships where the sole purpose is to not die first so your lover cannot reap all the spoils of your hardwork. This idea is often forced by soap operas and our elders that want us to be happy but also  make them happy by marrying a rich person and providing them with the green paper. However, I must agree that marrying solely based on personality is also very foolish and inadvisable since people have a wall of thousand masks that they all use on a daily basis and only take them off when they are finally close enough to you. In spite of all the fairy tales and novels, marrying your soul mate does not provide you with endless happiness or money. Marry smart, not succumbling to greed or being blinded by temporary bliss is the lesson for today.

Now, I think it is finally the time to move on to the last and final section of this journey: the beauty of a family.I think we should all appreciate how precious the meaning of “family” actually is. Family always varies from species to species, culture to culture and person to person. Even in the kingdom of animals a family has always been a concept that is heart warming and the parents that form it have always been doing their best to ensure a good future for their young. Some animals have a more “peculiar” way of thinking about a family. Sharks eat their siblings to ensure their survival, female praying mantises eat the head of their partners after doing their business, just as our favorite eight-legged arachnids and turtles are not even there to celebrate the birth of their young, female spiders offer themselves as food to their famished babies, sharks go out of their way to ensure that their murderous pups has enough nutrition and as uncaring the turtles may seem they at least spend enough effort to dig a nice comfortable hole for their hatchlings.

I think it is beautiful to know that no matter the species, there are always others that will go out of their way to ensure a better present and future for us, there are always people that we can call “family” whether it is biological or foster and there will always be people that we can count on. I think we should all appreciate the nature of a family and be grateful that our dad didnt get his head bitten off and eaten before we were born.

Önceki / Previous GELECEĞİN ŞİİRİ NASIL BİR ŞİİR OLACAK? – EDİP CANSEVER
Sonraki / Next Geyikler Vurulduktan Sonra Gördüklerimdir / What I Saw After the Stags Got Shot /Was ıch sah als dıe Hırsche erschossen waren