Cuma, Ağustos 6 2021

İlkyaz olarak her sayımızda öncelikle üç genç yazarı tanıtıyoruz. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşan bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla tanıştırmak için çabalıyoruz. Bunun yanısıra farklı köşelerle de gittikçe daha fazla genç yazara yer açıyoruz. Yeni sayımızın içeriğinden özetler aşağıda! Henüz okuma şansı bulamadıysanız bir önceki sayının yazılarına buradan ulaşabilirsiniz. Bu ay …

Bu ay İlkyaz’ıları dosyamızla geçmişin derinlerine, dünyanın bilinen “ilkyazılarını” kaleme almış, milattan önce 2300 yılında yaşamış Sümerli bir yazarın öyküsüne uzanıyoruz. Edebiyat tarihine öncülük etmiş yazarların ilk eserlerine ışık tutan köşemizde bu kez konuğumuz dünyanın ilk yazar ve şairi Enheduanna  Enheduanna (MÖ 2285 – MÖ 2250) Akad Kralı Sargon’un ve yüksek olasılıkla Kraliçe Tashlultum’un kızı. Tarihte …

Yeni sayımız için değerli yazar ve  İngiliz PEN başkanı Philippe Sands’e ulaştık. Kendisi de  genç edebiyatçılar için sebepleriyle beraber bir okuma listesi hazırladı. Önerilerinde “adalet1 temasını öne çıkardı…   1. RIAN MALAN – My Traitor’s Heart -Türkçe çevirisi mevcut değil-   2. KAFKA – DAVA “Hukukun kuralları ile ilgili olduğu söylenen ama esasen hayatın gerçekleri …

MENU

Back