Deniz – Çanakkale


TÜRKÇE

Çanakkale, 8 yaşında.

“Ben ne olmak isterim bilmiyorum. Ama önemli olsun.Yani önemli derken şey diyorum, birileri arasın beni telefonla. İşe geç kalayım, çok işim olsun. Doktor da olabilirim ama çok zor. Belki öğretmen olurum hem hep okulda olmuş olurum. Bilmiyorum. Ama güzel havalı ayakkabılar giyeyim istiyorum, ne olursa olsun.”

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

Çanakkale, at age 8.

“I don’t know what I want to be when I grow up. But it should be something important. When I say important I mean, some people should call me by phone. I should be late to work because I had a lot of work. I could be a doctor too but it is hard. Maybe I can be a teacher so I could be in school all the time. I don’t know. But I want to wear beautiful and cool shoes, no matter what.”

 

 

 

 

 

 

 

Bunları da Sevebilirsiniz

Fiction breaks down social isolation and creates a sense of belonging, argues the author and former psychoanalyst  Books and bonds … Nicole Kidman as Isabel Archer in the 1996 film adaptation of The Portrait of a Lady. Photograph: Allstar/Propoganda Films One of my maxims as a university teacher of literature was: “A great novel not …

Share

İlkyaz olarak her sayımızda öncelikle üç genç yazarı tanıtıyoruz. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşan bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla tanıştırmak için çabalıyoruz. Bunun yanısıra farklı köşelerle de gittikçe daha fazla genç yazara yer açıyoruz. Yeni sayımızın içeriğinden özetler aşağıda! Henüz okuma şansı bulamadıysanız bir önceki sayının yazılarına buradan ulaşabilirsiniz. Bu ay …

Share

Tanırım gök yankısını Loşlukta otururken dalgın Belirir yeni bir ışıkta dünya Parmaklarının mahcup kıvrımlarında Harflerimin sesi kısılır Yapraklar yavaşça iner Gök yokuştan aşağı Bir yağmur başlar Gecede, geceden habersiz Yakarış için açtığım ellerim Ürker ışığından ateş böceğinin Buluşuruz ıssızlıkta Fundalığın uğultusu örter üstümüzü Yıldızlar gözlerini kapar Kalbim kapısını açar Aralıktır ruhlarımız Mor bir ceylan görürüm …

Share
Önceki / Previous Altun Yıldız - Tokat
Sonraki / Next Necmi Cavlı - Bodrum