Deniz – Çanakkale


TÜRKÇE

Çanakkale, 8 yaşında.

“Ben ne olmak isterim bilmiyorum. Ama önemli olsun.Yani önemli derken şey diyorum, birileri arasın beni telefonla. İşe geç kalayım, çok işim olsun. Doktor da olabilirim ama çok zor. Belki öğretmen olurum hem hep okulda olmuş olurum. Bilmiyorum. Ama güzel havalı ayakkabılar giyeyim istiyorum, ne olursa olsun.”

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

Çanakkale, at age 8.

“I don’t know what I want to be when I grow up. But it should be something important. When I say important I mean, some people should call me by phone. I should be late to work because I had a lot of work. I could be a doctor too but it is hard. Maybe I can be a teacher so I could be in school all the time. I don’t know. But I want to wear beautiful and cool shoes, no matter what.”

 

 

 

 

 

 

 

Bunları da Sevebilirsiniz

Faydalı geçirdiğim bir günün ertesi sabahı aklımda ve bedenimde büyük rahatsızlıklarla güne başlarım. Önceki gün yendiğim ölüm arzum, katlanabildiğim bütün rutinler ve kaçındığım trajik felsefi çıkarımlar yeni günde tekrar enseme yapışır, ben ise kaderi yenmek istercesine katlanmaya çalışırım bütün bunlara, bir aptal olarak. Çocukluğumdan beri tek hayalim bir robot kadar katı bir iradeye sahip olabilmekti. …

Share

As İlkyaz, in our three year publishing life, we’ve been able to bring to light and unite over 300 young writers, reaching nearly 7thousand readers on average a month, translating our main pieces to English so the world has a window into young literature of Turkey. If you haven’t yet had a chance to read, …

Share

Source:  LitHub via SJP For Hogart By Claire Adam, February 19 2019   Time Passes Differently in the Tropics I have come very late to the work of Gabriel García Márquez. I cannot quite explain why it has taken me so long to read one of his books: perhaps there was too much of a sense …

Share
Önceki / Previous Altun Yıldız - Tokat
Sonraki / Next Necmi Cavlı - Bodrum