Blog

Dünya PEN merkezleri Norveç PEN öncülüğünde yazarlarımızı tanıtıyor!

İlkyaz olarak sitemizin “Yazılar” bölümünde her ay üç genç kalemi tanıtacağız sizlere. Bu eserleri her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan bir PEN merkezi o ülkenin diline çevirip, tanıtacak. Bu sayede, edebiyatımız uluslararası alanda yeni okurlar kazanırken, yazarlarımız da dünya edebiyatçılarından oluşan global bir iletişim ağı ile tanışmış olacak.

Aralık ayında bu rolü üstlenen Norveç’in en köklü ifade özgürlüğü örgütlerinden Norveç PEN merkezine ve çevirmen Gunvald Axner Ims’e çok teşekkür ediyoruz. Çalışmaların Norveççe sergilendiği siteye ulaşmak için buraya tıklayın.

Yazarlarımızın Norveç PEN çatısı altındaki sayfaları için:

Halil Gediz – Ağrı/ Pain / Hodepine

Anıl Can Uğuz – İncire Ağıt / Lament to a Fig / Klagesang til fiken

Eren Özgür – Basit / Simple /SÅ Enkelt

İlgili sosyal medya paylaşımları için:

Facebook: Norsk PEN

Twitter: Norsk PEN

 

Bunları da Sevebilirsiniz

Blog

Edebiyat hayatımıza ne yapıyor? Düşüncelerin zihninizin sokaklarında gezinmesine izin verin lütfen. Edebiyat, lise yıllarında birçoğumuz için geçmemiz gereken bir dersten ibaret veyahut ibaretti. Çünkü bu yıllarda edebiyat bizim için güzel sanatların bir dalı değil, ders programımızdaki bir dersti yalnızca. Bu yüzden sadece geçip gitmesini istedik, haz almayı değil. Bu yüzden edebiyat sanatsal bir izlenim uyandırmaktan, …

0
Share
Blog

1980-2000 yılları arasında doğmuş herkese Y kuşağı üyesi, 2000 sonrasında doğmuş olanlara ise Z kuşağı üyesi diyoruz. Peki, gençler hakkında doğdukları yıl aralığı dışında neler biliyoruz? Özge Sargın (23) Stratejik Planlama Stajyeri, Y&R Gençliğin tanımı, çoğu zaman yetişkinler tarafından yapılır ve gençler çoğu zaman bu tanımda söz sahibi olamaz. “Ergen” sözcüğünün ergenler tarafından bile bir …

0
Share
Blogİlkyaz'ıları

  Bir içeri bir dışarı bakıp Aynı anda hem öncesine hem sonrasına Aradım geleceği doğuracak olan şimdiyi Çocuklarımızın ağzındaki ekmek gibi Onların hayalleri yansıtmasın diye Bizim hayallerimizin ölümünü AudreLorde / Hayatta Kalmak için Bir Ayin 1934’in 18 Şubatında göçmen bir ailenin çocuğu olarak New York şehrinde dünyaya geldi Audre Lorde. Çocukluğunda annesinin Afrika kökenli Karayipliler hakkındaki efsanevi hikâyelerini dinleyerek büyüdü. İletişim kurmakta güçlenen bir çocuk olarak şiirle olan teması bir rastgelelikten öteydi, şiiri erken …

0
Share
Önceki / Previous Özgür Mumcu
Sonraki / Next World PEN Centre's Publıcıse Our Wrıter's Works Wıth Norwegıan PEN's lead