Dünya PEN merkezleri Norveç PEN öncülüğünde yazarlarımızı tanıtıyor!


İlkyaz olarak sitemizin “Yazılar” bölümünde her ay üç genç kalemi tanıtacağız sizlere. Bu eserleri her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan bir PEN merkezi o ülkenin diline çevirip, tanıtacak. Bu sayede, edebiyatımız uluslararası alanda yeni okurlar kazanırken, yazarlarımız da dünya edebiyatçılarından oluşan global bir iletişim ağı ile tanışmış olacak.

Aralık ayında bu rolü üstlenen Norveç’in en köklü ifade özgürlüğü örgütlerinden Norveç PEN merkezine ve çevirmen Gunvald Axner Ims’e çok teşekkür ediyoruz. Çalışmaların Norveççe sergilendiği siteye ulaşmak için buraya tıklayın.

Yazarlarımızın Norveç PEN çatısı altındaki sayfaları için:

Halil Gediz – Ağrı/ Pain / Hodepine

Anıl Can Uğuz – İncire Ağıt / Lament to a Fig / Klagesang til fiken

Eren Özgür – Basit / Simple /SÅ Enkelt

İlgili sosyal medya paylaşımları için:

Facebook: Norsk PEN

Twitter: Norsk PEN

 

Bunları da Sevebilirsiniz

As İlkyaz, we work to introduce three young writers every issue.We translate these works, which are made up of a short stories or poems, into English and endeavour to introduce them to readers outside of Turkey. This exchange, we hope, will create new audiences for our writers in the world arena and introduce them to …

Share

Edebiyat dünyasının gençlere olan düşkünlüğü karşısında kendime genellikle Gabriel García Márquez’in de 40 yaşına kadar ünlü olmadığını hatırlatırım. Bu da onun dördüncü kitabı olan Yüzyıllık Yalnızlık’ın yayımladığı zamana denk gelir. Elbette şimdi artık büyük bir üne sahip, hikâye anlatıcılığı yeteneği ve fantastik hayal gücüyle çok seviliyor. Kendisi hikâye anlatmakta usta olduğu kadar aynı zamanda disiplin …

Share
Önceki / Previous Özgür Mumcu
Sonraki / Next World PEN Centre's Publıcıse Our Wrıter's Works Wıth Norwegıan PEN's lead