World PEN Centre’s Publıcıse Our Wrıter’s Works Wıth Norwegıan PEN’s lead


In the ‘Writings’ section of our website, we will be introducing three young writers monthly. Each month we will partner with one of over a 100 PEN Centre’s located in different countries around the world to have the pieces on our platform translated into their local language and shared. This, we hope, will create new audiences for our writers in the world arena and introduce them to a global network of the world’s literary figures.

We express our sincere gratitude to our supporter Norwegian PEN, Norway’s leading freedom of expression organisation and translator Gunvald Axner Ims for their collaboration in making the voices of our young writers heard in their country.

To access the website where December’s works are displayed in Norway click here.

For the respective pages of our authors published by Norwegian PEN:

Halil Gediz – Ağrı/ Pain / Hodepine

Anıl Can Uğuz – İncire Ağıt / Lament to a Fig / Klagesang til fiken

Eren Özgür – Basit / Simple /SÅ Enkelt

You can check out related social media shares below:

Facebook: Norsk PEN

Twitter: Norsk PEN

Bunları da Sevebilirsiniz

Sonsuz mermerler odası soğukluğunda artık Bir ben, bir de tüm haşmetiyle Vakti katılaşmış o melek kaldı. Damalı zeminlerde yuvarlanır, Bir beyaz, bir siyah olurdum. Gülerdik beyaz olduğumda, Orkide kokuları sandala karışır, Sonra bir de mest olurdum neşeden. Siyah olmak zor değildi, Ya da kötü, Hüzün yağmurları çiselerdi yalnız tavandan, Tablolar kaçışır, balkona sığınırdı. Öylece griye …

Share

Kasvetli ve çoktan yorulmuş, başlamaktan vazgeçmiş belki de pes etmiş bir gün. Ölümün rutubetli kokusu holde yakalıyor beni. (Affetmek onun cesedi kadar katı ve soğuk.) Kendini hatırlatmak istercesine ürpertiyor içimi o yoğun yas havası. Zor bir şey babayı daha yaşarken kaybetmek. Bu dünyaya gelişine vesile olanı. O büyük hayal kırıklığını. Fiyaskoların taa en başını. Kendisi …

Share
Önceki / Previous Dünya PEN merkezleri Norveç PEN öncülüğünde yazarlarımızı tanıtıyor!
Sonraki / Next İlkyaz'a Hoşgeldiniz! / Welcome To İlkyaz!