PEN merkezleri her ay genç yazarlarımızı dünyaya tanıtıyor.Nisan ayı yazıları için sıra PEN Güney Afrika Merkezi’nde…

İlkyaz olarak sitemizin “Yazılar” bölümünde her ay üç genç kalemi tanıştıracağız sizlerle. Bu eserleri İngilizce’nin yanısıra her ay dünyanın farklı yerinde konumlanan bir PEN merkezi o ülkenin diline çevirip üyelerine ve ülkelerine tanıtacak. Bu sayede, edebiyatımız uluslararası alanda yeni okurlar kazanırken, yazarlarımız da dünya edebiyatçılarından oluşan global bir iletişim ağı ile tanışmış olacak.

Aralık ayında bu işbirliğine Norveç PEN merkezi öncülük etmişti. Ocak ayı için aynı rolü PEN Almanya merkezi üstlendi, Şubat’ta işbirliğimiz Belçika/Flemen PEN ile devam etti. Mart ayı için PEN Fransız Merkezi ile çalıştık, Nisan ayı yazıları için aynı rolü PEN Güney Afrika üstlendi ve bir ay boyunca okurlarına ve üyelerine genç yazarlarımızı tanıtacak. PEN Güney Afrika Merkezinin değerli üyelerine ve yönetim kadrosuna titiz çalışmaları için çok teşekkür ediyoruz.

Yazarlarımızın biyografileri ve yazıları ile birlikte sergilendiği siteye ulaşmak için buraya tıklayın.

Yazıların iki dilde sitemizde yayınladığı sayfalara aşağıdan ulaşabilirsiniz:

Sizin Tırnaklarınıza Karşı Bizim… / Your Fingernails Against Our…

Vardı Ya / Once Upon A Shift

Bizim rahmetli, karıcığımın rahminden kayıverip düştü / Our dead and gone, slipped and fell right off my dear wife’s womb.

İlgili sosyal medya paylaşımları için:

Facebook: PEN South Africa

PEN International

Twitter: PEN South Africa

 

 

Bu görsel boş bir alt niteliğe sahip; dosya adı logo6.png

Bunları da Sevebilirsiniz

Blog

Kaynak: Keçiedebiyat Kültür sanat gazeteciliğinin önemli isimlerinden Gülenay Börekçi ile edebiyat alanındaki yazılarıyla tanınan editör Halil Türkden, yeni medyanın sunduğu olanaklardan edebiyat ve medya ilişkisine kadar pek çok başlığı tartışıyor. Halil Türkden: Yeni medya, edebiyatın seyrine nasıl müdahale ediyor ya da nasıl dahil oluyor? Sen hem geleneksel hem de yeni medya araçlarını kullanan biri olarak nerede …

0
Share
Blogİnsan Portreleri

NEFİSE, 13 YAŞINDA, ORTAOKUL SONA GİDİYOR.    “Yani benim için hayat bazen zor oluyo. Şu konuda: Çünkü benim hazırlandığım bir sınav var. Sınav heyecanı benim böyle bütün vücudumu sarıyo gibi, üstüme bi sıcaklık geliyo gibi hissediyorum ve çok panik oluyorum. LGS’den bahsediyorum, 8. sınıftayım. Çok heyecanlanıyorum, ne bileyim bazen bildiğimi bile unutuyorum. Çünkü yani bizim öğretmenlerimiz bize hep der ki, bu sizin hayatınızın sınavı ve buna hazırlanmak sizin sorumluluğunuz. Bazıları …

0
Share
BlogENGLISH

Based on this New Yorker piece by Richard Brody. Listed in chronological order and includes short and feature-length documentaries. https://letterboxd.com/crew/list/the-new-yorkers-62-films-that-shaped-the/

0
Share
Önceki / Previous Aprıl's Wrıtıngs Are Lıve!
Sonraki / Next April: İlkyaz partners with PEN South Africa Centre To Promote Young Wrıters