İlkyaz olarak bildiğiniz üzere platformumuzda her ay çeviri ve honourarium desteğiyle üç ana esere yer verebiliyoruz. Kuşkusuz bunda ekibimizin sınırlı olması ve çeviri yükünün de payı var. Yapılan değerlendirmeler ve oylamalar sonucunda ilk üç içerisinde yer bulamamış olsa da, yayımlanmıyor olmasına tahammül edemediğimiz, bunun hem yazara hem de okura haksızlık olduğunu düşündüğümüz, aklımıza ve gönlümüze kazınan iyi ve nitelikli eserler için de özgül bir alan açmayı ihtiyaç gördük. Oylama sonucunda ilk üçe sığmamış fakat okurla buluşmayı sonuna dek hak eden çalışmalarını çevirisiz olarak yayımlayacağımız bu müstesna köşeye “Kalemdaş” ismini verdik. Bu sayede genç yazarların profilini yükseltmek ve onları hem birbirlerine hem de ülkeye tanıtmak amacını da genişletebilmeyi ve daha fazla genç sese yer açabilmeyi umuyoruz.
Gururla yer verdiğimiz ilk “Kalemdaş”larımızı buradan ve anasayfamızdaki yeni kategoriden okuyabilirsiniz!
Bunları da Sevebilirsiniz
Doğu
Ev sıcak olunca dışarıyı da öyle sanıyor insan, İncecik giyinip, inmeye başlıyorum apartman merdivenlerini, En sevdiğim melodi yok kulaklarımda, Mırıldandığım sözcükler yok, Ben yokum. Kırmızı atkımı sarıp boğdum kendimi, Haber veremedim affet, Sen, çıkaramadığın tencerenin kiriyle meşguldün –yüzünü dönmedin- Sev beni, Büyütemediğim çiçekler için özür dilerim, Kendi kökümü sulamakla meşguldüm, Affet –yüzümü dönemedim- Dedim en …
Akıra Kurosawa’s Spectacular Hand-Paınted Storyboards
The great Akira Kurosawa, a famed Japanese filmmaker who directed 30 films across a career spanning 57 years, initially began life as an aspiring painter. Kurosawa’s elementary school teacher, Mr Tachikawa, was one of the first major influences on his life. Tachikawa’s progressive teaching methods encourage his students to draw with free will, was a moment …
Sev Beni
Tecrübe Çağı ortalarında, 37 yaşında bir erkek genç sayılıyor. Şanslıyım, yolun yarısında bile değilim. Saçlarım hâlâ simsiyah ve fırça gibi sert ve dik. Fakat lacivert gözlerimin feri söndü. Mutsuzluktan oldu bu. Uykusuzluğun da etkisi var tabii. ‘’Eğer sabah beşe kadar uyumazsam, sabah beşte uyanmış olurum’’ demiştim kendime. Böylece geceyi uykusuz geçirdim çünkü bu saatler benim …
