‘‘Bana seni ekledim, artmadım
Benden seni çıkardım, azalmadım’’
Dedi sayın şair
/
Zaten tüm artıların ve tüm eksilerin toplamı sıfırdır
-Ama farkı değil-

‘‘Gecemin horozu sensin, ötersen güneş doğar
Oysa bana gece de bir gündüz de bir’’
Dedi sayın şair
/
Zaten tüm gecelerin ve tüm gündüzlerin toplamı bir gündür
-Ama yarın ya da dün değil-

‘‘Seni öyle çok sevdim ki
Senden nefret ediyorum şimdi’’
Dedi sayın şair
/
Zaten tüm çok sevmelerin ve tüm nefret etmelerin toplamı bir sendir
-Ama bu sen değil-

‘‘Mutsuz olurum aklıma geldikçe mutluluklarımız’’ dedi sayın şair
‘‘Ve mutlu olurum aklıma geldikçe mutsuzluklarımız’’
Diye de ekledi
/
Zaten tüm mutlulukların ve tüm mutsuzlukların toplamı bir yaşamaktır
-Ve bir yaşamak sadece bir yaşamaktan başka şey değil-

‘‘Kendi kendime rakibim, rakibim kendim
Ve kendi içimde deplâsmandayım’’
Dedi sayın şair
/
Zaten tüm ‘kendi’lerin ve tüm ‘kendim’lerin toplamı bir bendir

-Ama bu ben değil-

‘‘Kendimi öyle bir aydınlattım ki
Karanlığın ta kendisiyim şimdi’’
Dedi sayın şair
/
Zaten tüm karanlıkların ve tüm aydınlıkların toplamı bir evrendir
-Ama sonsuz ya da hiç değil-

‘‘Tanrı ne güzel! ne güzel!
Tanrı ne güzel! ne çirkin!’’
Dedi sayın şair
/
Tanrı da tanrı ha allahlık
Ne güzel ne çirkin
Nötr nötr

Bunları da Sevebilirsiniz

Halil Gediz – NOUVART Sanatın daha ilgi çekici kılınmasını sağlayan magazinel anekdotlara ihtiyaç olmadığını söylemek bugün mümkün değil. Bu alan, sanatçının yaşamı, ilişkileri, dostlukları, alışkanlıkları, tabiatı hakkında bize ilk planda çok gerekli görülmeyen ama sanatçının eserleriyle olan ilişkilerinin anlamlandırılmasında çok faydası dokunan tamamlayıcı bilgiler sunuyor. Ancak sanatçının yaşadığı hayatın ve diğer ilişkilerinin onun eserlerini icra …

Share

İlkyaz ile her ay öncelikli olarak üç genç yazarı tanıtıyoruz sizlere. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşacak bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla tanıştırmak için çabalıyoruz. Nisan ayı boyunca seçilen yazarları ve yazılarından alıntıları aşağıda bulabilirsiniz! Seçtiğimiz isimlerin yazılarını her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan PEN merkezinden biri o ülkenin …

Share
Önceki / Previous Çıngırak
Sonraki / Next Sev Kardeşim!