Ejderhaların püskürttüğü ateşle
yaşamayı öğrenecek senin çiçeklerin,
derin karanlık ormanlarda büyümeyi öğrenecekler
yanmayı, üşümeyi
güneş olmasa dahi yaşamayı öğrenecekler,
öğrenecekler senin çiçeklerin.

Tufanlara yaprak dökmemeyi
yoruldukça canlanmayı
köklerine yerleştirdiğin küçük balerinin
sırtındaki alevle sulanmayı öğrenecekler,
piyano notası kadar zarif ve etkileyici olmayı öğrenecekler
kalabalıklara yalnız kalmanın huzurnu öğretecekler,
öğrenecekler senin çiçeklerin.

Mavilikten eser olmayınca
karanlıktan beslenmeyi öğrenecekler,
saçları uzun bir adamın
vücudunun en güzel yerinde açmayı öğrenecekler
kâinata fısıldayıp leziz bir parçadan
mucizeler yaratmayı öğrenecekler,
içi oyulmuş boş yıldızlarına
onlar için saksı, belki de toprak olmayı öğretecekler
yüksek dağ tepelerindeki tren raylarına atlayınca
başka evrenlere gitmeyi öğrenecekler,
öğrenecekler senin çiçeklerin.

Şuan, sana
yaptığın her şeyi bırakman
kozmoza gömülüp üretmen
gerektiğini söyleyecekler,
saatlerin durduğu vakit
sana ilhan olmaya gelecekler.

Bunları da Sevebilirsiniz

İlkyaz’s new works are now live and can be found below and throughout the postings on the English homepage! As İlkyaz, we work to introduce three young writers every month. We translate these works, which are be made up of a short stories or poems, into English and endeavour to introduce them to readers outside of …

Share

For over ten years, Tara Books has worked with women artists from a variety of indigenous Indian art traditions. Many of these practices have their origins in the decorative designs that women create to beautify their homes. This kind of aesthetic activity is considered part of housework – but what about women artists who have …

Share
Önceki / Previous Süreyya
Sonraki / Next How To Talk About Books You Haven’t Read