Benim Şarkım
Benim şarkım bir gemi,
Belki de bir uçak.
Sonsuzluğa uçan
Minik kuşlar benim şarkım.
Şimdiye kadarki hayatın,
Gelecekteki yaşamın.
Sonsuzluğa inan, çünkü bu
Senin ilk ve son şarkın.
My song
My song is a ship,
Or maybe a plane.
My song is little birds
Flying to eternity.
Your life so far,
Is your future life
Believe in eternity, because this
Is your first and last song.
şimdi bir şiir yazacağım su ısınmadan, kahve icat olmadan ve mürekkep kurumadan. bir halı işlemeyi ne kadar isterdim… bunun için bir şiir yazacağım. kırmızıyı morun altından geçireceğim, kaç defa olduğunu hesap etmeden. ama her defasında hatırını sayacağım, belki saçlarını anacağım, kaynayan suya modern kahveler yaftalayacağım… bu sırada bir adam uyanıp karısını öpecek gırtlağından geç geceye …
Orjinali: INSANOKUR.ORG Emrullah Çelik Üstkurmaca, postmodern edebiyatın ana özelliklerinden biridir. Üstkurmaca kendi içinde bir kurmacadır. Kendi içinde başka bir romanı/öyküyü ya da metnin içinde başka bir metni okuyan, yazan bir karakteri anlatan; anlatım devam ederken yazarın araya girip fikirlerini belirttiği, okurla şakalaştığı ve ona kurmaca bir oyunun içinde olduklarını devamlı hatırlattığı; yazarın metnin şahıs …
