İlkyaz ile her ay öncelikli olarak üç genç yazarı tanıtıyoruz sizlere. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşacak bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla tanıştırmak için çabalıyoruz.

Şubat ayından seçilen yazarları aşağıda bulabilirsiniz!

Bir seneyi aşkındır seçtiğimiz isimlerin yazılarını her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan PEN merkezinden birinin o ülkenin diline çevirmesini ve okurları ve üyeleri arasında tanıtmasını amaçlıyoruz.

Aralık ayında bu işbirliğine Norveç PEN merkezi öncülük etmişti. Ocak ayı için aynı rolü PEN Almanya merkezi üstlendi, Şubat’ta işbirliğimiz Belçika/Flemen PEN ile devam etti. Mart ayı yazıları için aynı rolü PEN Fransız Merkezi üstlendi ve bir ay boyunca okurlarına ve üyelerine genç yazarlarımızı Fransızca’da tanıttı. Nisan ayı yazılarını tanıtma görevi ise PEN Güney Afrika’daydı. Mayıs ayında yazarlarımızı İskoçya’da, İskoç PEN ile tanıtıldı. Haziran ayı yazarlarımızın yazıları ise Katalan PEN merkezinin tatil olması ve ağır siyasi gelişmelerden süregelen yoğunluğu sebebiyle Katalunya’da Ekim ayında yayımlandı. Temmuz yazılarımız ve yazarlarımızın sınır ötesi seslerini yükseltmek için ortaklığımız PEN Moskova Merkezi ile yapıldı, Ağustos’ta PEN Kanada ile, Eylül’de PEN Venezuela ile, Ekim yazıları için PEN Hırvatistan ile çalıştıktan sonra Kasım ayı yazıları için partnerimiz Galler PEN , Aralık yazıları için PEN Danimarka, Ocak yazıları içinse PEN Belarus oldu.

Normalde bir ay geriden ilerlediğimiz yayın planlarımız korona salgını sebebiyle etkilendiği için bu ay ne yazık ki ortaklaşacak bir PEN Merkezi bulamadık. Bunun için el verdikçe çabalamaya devam edip, gelişmeleri buradan bildireceğiz.

Henüz okuma şansı bulamadıysanız Ocak yazılarına buradan ulaşabilirsiniz.

“İlkyaz’ılarında”  Türkiye’nin en usta, en sevilen edebiyatçılarından Edip Canseverin’in gençliği hakkında bilgi edinip ve 16 yaşında kaleme aldığı ilk şiirini okuyabilir, ilgili kısa filmi izleyebilirsiniz . 

Her ay altı genç yazarı tanıttığımız Kalemdaş kısmında yeni yayımlanan yazarlarımız, İlker Saguj, Ercan Gümüş ve diğer yazarlarımızın yazılarını buradan okuyabilirsiniz. 

“15-“ kısmında henüz 15 yaşın altındaki yazarlarımıza, “Edebiyat +” kısmında genç yazarlarımızla sanatçıların işbirliğinde eserlerine, “İnsan Portreleri’  bölümünde etrafımızdan hikâyeler arşivine ve Türkiye’nin ve dünyanın önde gelen yazarlarının genç yazarlar için sebepleriyle beraber paylaştığı okuma önerilerine göz atmayı unutmayın!

Yeni sayıda genç yazarlar için okuma önerileri,  ünlü yazar Aslı Tohumcu’dan!

 

Devamlı yenilenen blog paylaşımlarımızı, müzik listemizi ve yeni katkıları websitemizin anasayfasından takip edebilirsiniz. 

 

Gökçe Hatipoğlu – Makas / Scissors

Zihnimde makasın ağzı bir açılıp bir kapanıyordu.
Açılıyor ve kapanıyordu.
Makasın ağzı…
Makas,
Ağız.
Bir açılıp bir kapanıyordu.

Yazar Hakkında: 18 kasım 1997’de Trabzon’da doğdu. O günden bugüne ruhun gücüne ve esas onun yaşatılması gerektiğine inandı. Ortaokulda başlayan yazı denemelerini lise döneminde deneme ve mensur şiirleri takip etti. 2015 yılında İstanbul Üniversitesi Tiyatro Eleştirmenliği Ve Dramaturji bölümünü özel yetenek sınavıyla kazandı. Daha sonraki yıllarda Karadeniz Teknik Üniversitesi Türk Dili Ve Edebiyatı bölümüne başladı. Şu anda Karadeniz Teknik Üniversitesi’nde 4. Sınıf öğrencisi olarak eğitimine devam etmektedir. Çeşitli dergilerde yer alan öyküleriyle daha çok insanın ruhuna değmeye çalışmaktadır.

Hicran Özmert- Yalınayak Asfalt Çocukları / Barefooted Chıldren of Asphalt

Denizin tırnaklarını kırdım
Hasta bir sahile vurdu
Sonra birkaç fikir doğurdum,
Hepsi yarım.
Elimde saçları dağınık bir yelpaze
Takunyalara aldanmış,
Boyun böceklerini gördüm.
Gökyüzü uykudayken,
Sessizliğin cemaati
Doğum sancısı çekti.
Feryadımın ebeligini izledim.

Yazar hakkında: 2002 yılında Adapazarı’nda doğdu. Murtaza Erdoğan İlköğretim Okulu ve Adapazarı İmam Hatip Ortaokul’unda öğrenim gördü. Şuan da Hacı Zehra Akkoç Kız Anadolu Lisesi’nde son sınıf öğrencisidir. Sakarya’da Cumhuriyet Bayramı şiir yarışmasında 1.seçilmiş ve Fahri Tuna’nın düzenlemiş olduğu ‘Adapazarı Gençliği Yazarlarını Okuyor’ programında yer almış olup, iki yıldır Kadir Korkut eğitmenliğinde Şiir Atölyesinde ders almaktadır.

Erkan Karaaslan- Kaplumbağa Çobanı / Turtle Shepherd

Belediyenin otobüs şoförlerindendi Aziz Amca. Kısa boyu, karpuz şeklini almış bira göbeği ve gür saçıyla sabahtan akşama direksiyon sallardı. Her gün onca yolcuyla uğraşmaktan haliyle biraz sinirliydi. Bazen küfürleriyle tanrıları ve kitapları yeryüzüne indirir, bazen de mahalleliyi sıradan geçirirdi; bir de Galatasaray maçını izliyorsa, havalanan bardakların dansı başlardı. Yine de
mahallenin çocukları Aziz Amca’yı severdi. Bayramlarda harçlık vermesi, av köpeğini sevdirmesi, arada bir otobüse bindirip etrafı gezdirmesi bize yeterdi.

Yazar hakkında: 1985 yılında Mersin’de doğdu. Liseye kadar olan eğitimi bu şehirde aldı. 2009 yılında Kocaeli Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesinden mezun oldu. 2010 yılından beri kamu emekçisi olarak İzmir’de hayatını sürdürmekte.

 

Önceki / Previous İlkyaz'dan "BeşYüz" ile Türkiye Manzaraları: "Soba" / Ilkyaz Presents "FıveFaces*" Insıghts from Turkey: "Stove"
Sonraki / Next İlkyaz's New Issue Is Lıve!