İlkyaz ile her ay öncelikli olarak üç genç yazarı tanıtıyoruz sizlere. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşacak bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla tanıştırmak için çabalıyoruz.

Nisan ayından seçilen yazarları aşağıda bulabilirsiniz!

Bir seneyi aşkındır seçtiğimiz isimlerin yazılarını her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan PEN merkezinden birinin o ülkenin diline çevirmesini ve okurları ve üyeleri arasında tanıtmasını amaçlıyoruz.

Aralık ayında bu işbirliğine Norveç PEN merkezi öncülük etmişti. Ocak ayı için aynı rolü PEN Almanya merkezi üstlendi, Şubat’ta işbirliğimiz Belçika/Flemen PEN ile devam etti. Mart ayı yazıları için aynı rolü PEN Fransız Merkezi üstlendi ve bir ay boyunca okurlarına ve üyelerine genç yazarlarımızı Fransızca’da tanıttı. Nisan ayı yazılarını tanıtma görevi ise PEN Güney Afrika’daydı. Mayıs ayında yazarlarımızı İskoçya’da, İskoç PEN ile tanıtıldı. Haziran ayı yazarlarımızın yazıları ise Katalan PEN merkezinin tatil olması ve ağır siyasi gelişmelerden süregelen yoğunluğu sebebiyle Katalunya’da Ekim ayında yayımlandı. Temmuz yazılarımız ve yazarlarımızın sınır ötesi seslerini yükseltmek için ortaklığımız PEN Moskova Merkezi ile yapıldı, Ağustos’ta PEN Kanada ile, Eylül’de PEN Venezuela ile, Ekim yazıları için PEN Hırvatistan ile çalıştıktan sonra Kasım ayı yazıları için partnerimiz Galler PEN , Aralık yazıları için PEN Danimarka, Ocak yazıları içinse PEN Belarus oldu.

Normalde bir ay geriden ilerlediğimiz yayın planlarımız korona salgını sebebiyle etkilendiği için bu ay ne yazık ki ortaklaşacak bir PEN Merkezi bulamadık. Bunun için el verdikçe çabalamaya devam edip, gelişmeleri buradan bildireceğiz.

Henüz okuma şansı bulamadıysanız Mart yazılarına buradan ulaşabilirsiniz.

“İlkyaz’ılarında”  Türkiye’nin en genç yaşta vefat eden edebiyatçılarından Rüştü Onur hakkında bilgi edinebilirsiniz

Her ay altı genç yazarı tanıttığımız Kalemdaş kısmında yeni yayımlanan yazarlarımızın yazılarını buradan okuyabilirsiniz. 

“15-“ kısmında henüz 15 yaşın altındaki yazarlarımıza, “Edebiyat +” kısmında genç yazarlarımızla sanatçıların işbirliğinde eserlerine, “İnsan Portreleri’  bölümünde etrafımızdan hikâyeler arşivine ve Türkiye’nin ve dünyanın önde gelen yazarlarının genç yazarlar için sebepleriyle beraber paylaştığı okuma önerilerine göz atmayı unutmayın!

Yeni sayıda genç yazarlar için okuma önerileri,  ünlü yazar ve yayıncı Ahmet Bozkurt’dan! Hazırlanan önerileri sebepleri çevirisiyle birlikte önümüzdeki günlerde yayımlayacağız takipte kalın!

Devamlı yenilenen blog paylaşımlarımızı, kollektif müzik listemizi ve yeni katkıları websitemizin anasayfasından takip edebilirsiniz. 

 

Burak Turğut – Araf / Purgatory

Kelebeklere yarının güzel olacağını anlatıyorum
Ben, bu düzen karşısında affedilmeyecek günaha giriyorum
Benim adım artık gizli zarflara mühürlendi
Soğuk bir mezar taşına yazıldı
Hüzünlü bir yağmur bu yağan
Ve ben vicdan sokağında sırılsıklamım
İnsanlar karşısında anadan doğmayım

Yazar Hakkında:

1995 yılında Gaziantep’te doğdu. 2014 yılında Gaziantep Üniversitesi Tıp
Fakültesi’ni kazandı. Eğitim hayatının son yılına İntörn Doktor olarak devam ediyor. Burak
TURĞUT, 2017-2019 yılları arası Seyyar Edebiyat Dergisi’nde düzenli olarak, Bilge Hekim,
Nefes gibi dergiler başta olmak üzere birçok edebiyat-sanat-aktüalite dergilerinde, ‘90’lar’
(2018) ve ‘ Ve Cemre Kâğıda Düştü’ (2019) kitap projelerinde şiirleriyle tüm çatısızlar için
hayata küçük bir anlam kattı ve katmaya da devam ediyor.

Yayınlanan Şiir Kitabı:
-Gideceksen Gelme (2016)

Vildan Külahlı Tanış- Maydanoz / Parsley

“İlgini çekmez ama yine de bakmak istersin belki.”
Sesindeki küçümseyici tonu göğüsleyip koltuğun diğer tarafına kayıyorum. Dün aynı yerde
otururken elimden kayıp dökülen çayın, koltukta oluşturduğu izlere kayıyor gözüm. Bu
sarımtırak çizgiler, sildikçe genişleyen bir hareyi andırıyor. Kendimce bir oyuna başlıyorum o konuşurken. Ahtapota benzetiyorum lekenin bir kısmını.

Yazar hakkında:4 Ekim 1986 yılında Ankara’da doğdum. İlk, orta ve lise öğrenimimi Ankara’da bitirdikten sonra, Gazi Üniversitesi Fen Bilgisi Öğretmenliği bölümünden mezun oldum. 2010 senesinde Sakarya’da öğretmen olarak göreve başladım. Halen bir devlet okulunda görevime devam etmekteyim. Evli ve bir çocuk annesiyim.
Öykülerim “Hece Öykü”, “Edebiyatist”, “Yazı-Yorum”, “Ihlamur” ve bunların dışında pek çok edebiyat dergisinde yer aldı. Yöneticiliğini de yaptığım “İshak Edebiyat” adlı öykü sitesinde inceleme, eleştiri ve tanıtım yazıları yazmaktayım. Öyküler hayatımın içinde olduğu için mutluyum.

Serkan Karabostan- Başlıksız Şiir / Untitled Poem

Ticarethane camlarında seyredip yüzümüzü
Akşama kadar sakal eskitirdik
Ve eskirdik camın bizim bildiğimiz bütün çizgileriyle
Defterlerde ismimizin karşısında soframız
Mürekkep yer mürekkep içerdik
Midemize bir şenlik olduğu söylenirdi
Haberimiz yok.

 

 

 

Önceki / Previous İlkyaz's New Issue Is Lıve!
Sonraki / Next Kefenin İçindeki