MADEMOISELE ÉCUREUIL CİNAYETİ


o vedalar ki bıçak mevsimidir mademoiselle écureuil
bavula sığmayanların
yürekte taşındığı yolculuklarda
loş otobüslerin boğazladığı otogar akşamlarında
bilet satılır yan koltuğu boş cesetlere
kendilerine
“yalnız ” yerine
“yolcu” diyebilsinler diye
o bilenmiş mevsimde

senden sonra
hiçbir çingene uğramıyor masamın ahşap tenhalığına
öldürdüğü gülleri
sevgine dikmek için
konuşkan çingenelerden öğrendim
rengahenk suskunlukları
ve yürekten dile kıvrılırken
yalan taşlarıyla kirlenmesin diye
sana bakir bir iç denizi sustum
ki bilirim

aynı dilde susabilirken
konuşulursa bir veda
sözcükler
dilde suç aletidir
keskin mevsimlerin öğrettiğidir:
giden vurmaz
ama
kalan ölür mademoiselle écureuil

çokça unutulur
sen anımsa

vedalar
yasal birer cinayettir

Bunları da Sevebilirsiniz

İlkyaz ile her ay öncelikli olarak üç genç yazarı tanıtıyoruz sizlere. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşacak bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla tanıştırmak için çabalıyoruz. Haziran ayı boyunca seçilen yazarları ve yazılarından alıntıları aşağıda bulabilirsiniz! Seçtiğimiz isimlerin yazılarını her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan PEN merkezinden biri o ülkenin …

Share

Belki oradayım. Düşüncelerimin paralellendiği puslu ve gittikçe aydınlanan bir ortamda. Bir şarkı söylüyorum, ezgilerinde ciğerlerimdeki katranı sunarcasına ve bir ahenk içinde, bir coşku ve bir hayaletin hafifliği ile… Sanki oradayım. Cebimdeki bozuklukları boks eldiveni ile almaya çalıştığım bir yerde. Şapkamın altından üzgün köpek mamalarını elime alıp duygularımın paramparça olduğu bir anda sitemsizce ağlıyorum. Orada! Mesanemin …

Share

What is kinetic art? The simplest definition is, “art that depends on motion for its effect.” But that is really inadequate. Scientifically speaking, everything depends on motion for its effect, since everything is moving all the time, from the largest object to the smallest particle in the universe. So maybe a better definition for kinetic art would …

Share
Önceki / Previous Bahar Telaşı
Sonraki / Next Frühlıng / Sprıng / İlkyaz (kısa şiir/film-short poetry/fılm)