TÜRKÇE

aynı yıl toprağa bağlandılar
bir değil iki kavak
su kenarında
çocukluğum geçti üstümden
çoğu şey kayboldu
söylediler mutlu olamayacağını
bilerek yaşamayı
bir dal kırıldı ağladı
bir kuş kondu dinledi
kardeşim kadar yakındı
aynı yıl toprağa bağlandılar
bir değil iki kavak
su kenarında
bir baltaya sap olamayan
insanlarca
baltalandılar!

ENGLISH

attached to the same earth the same year
not one but two poplars
near the water
my childhood swept over me
many things were lost
they had told me, it will not be a happy story
knowing of living.
a branch snapped and wept
a bird landed and listened
we were thick as brothers
they were attached to the earth, the same year
not one but two poplars
near the water
and were axed
by people
who couldn’t amount to its shaft.

 

Bunları da Sevebilirsiniz

JULY 10, 2019 LAURA STAUGAITIS An animated music video for Meg Myers’ cover of a Kate Bush song brings kid’s coloring books to life. Director Jo Roy first filmed Myers on a green screen, performing the crawling, climbing, and flying shown in the music video (see behind-the-scenes below). Then, each of the 3,202 frames was printed off as …

Share

Yeni sayımız için değerli yazar Faruk Duman’a ulaştık. Gençler için bir okuma listesi hazırladı. 1. YAŞAR KEMAL – HÜYÜKTEKİ NAR AĞACI “Yaşar Kemal’in, halk arasında mitlerin oluşumuyla ilgili olarak anlattığı hikayelerin en önemlisi.” Yaşar Kemal’in “doğa-insan ilişkilerini en iyi anlamda veridğim yapıtlarımdan biri” dediği Hüyükteki Nar Ağacı, traktörün tarıma girmesiyle birlikte işsiz kalan yarıcılar ve …

Share

Koridorlardan dolaşıyorsun,her yer siyah. Bu da neydi,içindeki karanlık rüyasına mı yansımıştı? Adımlarını hızlandırmak zorunda kaldığını hissetti.Daha hızlı koşarsa belki rüya olduğuna emin olduğu bu yerden bir an önce kurtulabilirdi.Daha hızlı,ve daha hızlı koşmaya başladı.Yorulduğuna emin olduğu zaman diz çöktü,soluk soluğaydı.Artık kaçarak bir yere varamayacağını anlamıştı.Bu birinci aşama olmalıydı.Ayağa kalktı etrafı incelemek istiyordu.Ancak böyle bir ışık …

Share
Önceki / Previous Genco Erkal’ın Youtube’dan yayınladığı Sivas 93 Tiyatro oyunu.
Sonraki / Next Koca Kurt / Big Wolf