TÜRKÇE

aynı yıl toprağa bağlandılar
bir değil iki kavak
su kenarında
çocukluğum geçti üstümden
çoğu şey kayboldu
söylediler mutlu olamayacağını
bilerek yaşamayı
bir dal kırıldı ağladı
bir kuş kondu dinledi
kardeşim kadar yakındı
aynı yıl toprağa bağlandılar
bir değil iki kavak
su kenarında
bir baltaya sap olamayan
insanlarca
baltalandılar!

ENGLISH

attached to the same earth the same year
not one but two poplars
near the water
my childhood swept over me
many things were lost
they had told me, it will not be a happy story
knowing of living.
a branch snapped and wept
a bird landed and listened
we were thick as brothers
they were attached to the earth, the same year
not one but two poplars
near the water
and were axed
by people
who couldn’t amount to its shaft.

 

Bunları da Sevebilirsiniz

Rüyamda bir bulut dansa kaldırıyordu beni Gökte değildik ama Pistimiz yalnızlara sığınak olmuş bir iskeleydi Müziğe ihtiyacımız yoktu En derinimize işliyordu dalgaların sesi Sıcaktan bunalan kırgın bir çiçek gecenin ayazına bırakmıştı kendini Neşeyle eşlik ediyorlardı bize ateş böcekleri Peki sonsuz göğe ait bulutla mutsuz  yere ait beni buluşturan neydi? Ruhlarımıza fısıldanan o eşsiz ezgi mi? Yüreğimize sığamayıp gözlerimizden taşan sevgi mi? …

Share

EDEBİYAT: DERMAN ARIBAŞ ÖNOĞLU – SAÇ  Yeryüzünün bilinmeyen bir noktacığında sayısı belirsiz apartman birbirlerine yaslanmış, yılların keder ve sıkılganlığını bu sayede taşıyabiliyorlardı. Söz gelimi; içlerinden birinin kılına zarar gelecek olsa topyekûn yerle yeksan olacak kadar bağlıydılar birbirlerine. İşte bu hakikatli sokağa bakan yüzlerce loş, rutubetli dairenin birinde, bir masa düzlüğündeki kalçalarını gizleyebilecek kadar sık ve uzun …

Share
Önceki / Previous Genco Erkal’ın Youtube’dan yayınladığı Sivas 93 Tiyatro oyunu.
Sonraki / Next Koca Kurt / Big Wolf