Topuklu giyerdi memed efendinin düşleri,
Pek alımlıydı
Afrikayı bilirdi, iskandinavyayı görmek isterdi
Biliminsanlığı da yapmıştı
Memed efendinin düşleri.
Afrikada kabile reisiydi
Aynı anda eskimo, bedevi, abdal
Olmak isterdi
Pek sıcak bakmıyordu insanlığa.
Yakındı Memed efendinin düşleri.
Bastonlanmıştı…
Dedem korkut’un dizlerinin dibinde
Gülerken görüldü
Memed efendinin düşleri.
Bunları da Sevebilirsiniz

Hisham Matar – Misafirler (Edward W. Said Anma Konuşması, 2018)
K24’ten alınmadır. 25 Ekim 2018’de Columbia Üniversitesi’nde “Edward W. Said Anma Konuşması’nı yapan Hisham Matar’ın konuşma metni, Yasemin Çongar tarafından yazarın özel izniyle Türkçeye çevrilmiştir. Hisham Matar – Misafirler / The Guests Bazı rüyalar hafızadan silinirken diğerleri niçin kalıcı oluyor, üstelik sadece hafızada bütün canlılıklarıyla korunmakla kalmayıp tarifsiz birtakım vesilelerle niçin hatırımıza geliveriyorlar emin değilim. …