TÜRKÇE

Zeynep, keşfe çıkmayı çok seviyordu. Kâşif olmak istiyor, bunun için çok çalışıyordu. Bir gün yine ormanda keşfe çıkmıştı. Büyük bir çınar ağacının gölgesinde kuşlarla şarkılar söyledi, sandviçini yedi. Tam da hayal dünyasında gezinirken bir çığlıkla irkildi. Ama bu, bu bir leylek sesiydi. Bir belgeselde duymuştu. Hemen sese doğru yöneldi. Yerde yatan leyleği görünce hiç düşünmeden “baba! dede!” diye bağırarak bir çırpıda babasını ve dedesini oraya çağardı. Babası ve dedesi gerekli müdahaleyi yaptı. Çok şükür leyleği iyileştirdiler. Adını da Boncuk koydular. Zeynep ve Boncuk ’un gruplarının adı o günden sonra “Meraklı Kâşifler” oldu. Ve yepyeni maceralara atıldılar.

ENGLISH

Zeynep loved to explore. She wanted to be an explorer  and worked very hard for her goal. She was out in the forest again, exploring. She sang for the birds under a great maple tree and ate her sandwich. As she wandered around her imaginary world, a scream startled her. But this scream was coming from a stork.She heard it in a documentary before. She went looking for the source of the sound. When she was the stork lying on the ground, she yelled for her father and grandfather. They cured the stork together and named it Boncuk. Team Zeynep and Boncuk were called Curious Explorers from that day on.

Bunları da Sevebilirsiniz

Bundan tam üç milyar yıl önceydi. Mavi gezegen kapkara, yuvarlak bir top gibi boşlukta sallanıyor; sönmüş ciğerlerine dolan kirli havayı acı acı öksürüyordu. Yeşil olan her şey çürüyüp yok olmuştu. Uzuvları çeşitli yerlerinden kesilen ağaçlar can çekişiyor; çırılçıplak kalan toprak sıcaktan kavruldukça acı acı inliyordu. O engin, mavi suların her damlasını kana kana içmişti güneş. Çürüyen göklerden tek bir damla …

Share

“When cynicism becomes the default language, playfulness and invention become impossible. Cynicism scours through a culture like bleach, wiping out millions of small, seedling ideas.”   Source: Brainpickings, Maria Popova “There is nothing quite so tragic as a young cynic, because it means the person has gone from knowing nothing to believing nothing,” Maya Angelou wrote …

Share

KAYNAK: GAZETE DUVAR Uzaktan eğitimi bizim durumumuzda uygulayamayacağımızı öğretmen arkadaşlarımla en baştan biliyorduk. Bir taraftan Milli Eğitim ya da müdür kontrol ederse endişesi yaygındı bütün öğretmenlerde. Özel okullarda çalışan arkadaşlarımdan daha ilk hafta zoom’la online sınıf kuran vardı. Ben eğitimi, EBA’yı (Eğitim Bilişim Ağı) geçtim, çocuklara ulaşmak, en azından hallerini öğrenmek derdindeydim. Tek tek denemeye …

Share
Önceki / Previous Kızılderili ve İnuit Mitolojisi’nde Çift Ruhlu Bireyler
Sonraki / Next FEATURE: DECIPHERING THE GHOST OF JACKSON C. FRANK