TÜRKÇE

 

Ben bu çağda ,özgürlük vadedemem ona.
Esaretten uzak tutamam gözlerini,
Sevgiyi koyamam ellerine.
Çiçekler solmaz, güneş hiç batmaz diyemem,
Anlatamam umudu o taze yüreğine.
Her uçan güvercin barış getiremez diyemem,
Bir avuç mutluluğu seremem önüne.
Ben bu çağda iyi ve güzel insanlar güler,

Her masal, mutlu sonla biter diyemem.

ENGLISH

 

In this era, I can’t talk about freedom to him.
I can’t keep his eyes away from captivity,
I can’t place love in his palms.
I can’t say flowers don’t wilt and the sun doesn’t sink,
I cannot describe hope to his fresh heart
I can’t tell him, that each flying dove brings peace
I can’t unfurl a handful of happiness in front of him.
In this age, I cannot claim
That fair and beautiful people are happy,
That fables have happy endings.

Bunları da Sevebilirsiniz

The great Akira Kurosawa, a famed Japanese filmmaker who directed 30 films across a career spanning 57 years, initially began life as an aspiring painter. Kurosawa’s elementary school teacher, Mr Tachikawa, was one of the first major influences on his life. Tachikawa’s progressive teaching methods encourage his students to draw with free will, was a moment …

Share

      “Yazdan kıştan ilkbahardan   Mahpuslardan dört duvardan   Doludizgin sevdalardan   Güneş topla benim için    Seher yeli yar gözünden   Havadaki kuş izinden   Geceleyin gök yüzünden canım   Güneş topla benim için”    (Ülkü Tamer / Güneş Topla Benim İçin)    Kitap dostu bir anne ve devasa bir kütüphanesi olan saygın bir babanın çocuğu olarak 20 Şubat 1937’de dünyaya açmış …

Share

VİDEO SÖYLEŞİ / COVID-19’UN ŞECERESİ VE “GEZEGENSEL SAĞLIK” 26.03.2020 Ormanlar yok edildikçe, iklim değişimi ivme kazandıkça hayvanlar mecburen insanlara yaklaşıyor, dolayısıyla salgın ihtimali giderek artıyor. Koronavirüs bunun en son örneği, ancak sonuncusu değil. Şimdi koronavirüsün şeceresini, bu geçmişin gelecek adına neler söylediğini dinlemek üzere Amerikan Tropikal Tıp Derneği Başkanı, Standford Üniversitesi Küresel Tıpta İnovasyon Merkezi …

Share
Önceki / Previous Chronicle from Belarus: The Achieve of Repression
Sonraki / Next Film: Daraya - A Library Under Bombs