Bunları da Sevebilirsiniz
İlkyaz’s New Issue ıs Lıve Wıth It’s New Logo!
İlkyaz’s new works are now live and can be found below and throughout the postings on the English homepage! As İlkyaz, we work to introduce three young writers every month.We translate these works, which are made up of a short stories or poems, into English and endeavour to introduce them to readers outside of Turkey. This …
Orada
Belki oradayım. Düşüncelerimin paralellendiği puslu ve gittikçe aydınlanan bir ortamda. Bir şarkı söylüyorum, ezgilerinde ciğerlerimdeki katranı sunarcasına ve bir ahenk içinde, bir coşku ve bir hayaletin hafifliği ile… Sanki oradayım. Cebimdeki bozuklukları boks eldiveni ile almaya çalıştığım bir yerde. Şapkamın altından üzgün köpek mamalarını elime alıp duygularımın paramparça olduğu bir anda sitemsizce ağlıyorum. Orada! Mesanemin …
Öğreti
Ejderhaların püskürttüğü ateşle yaşamayı öğrenecek senin çiçeklerin, derin karanlık ormanlarda büyümeyi öğrenecekler yanmayı, üşümeyi güneş olmasa dahi yaşamayı öğrenecekler, öğrenecekler senin çiçeklerin. Tufanlara yaprak dökmemeyi yoruldukça canlanmayı köklerine yerleştirdiğin küçük balerinin sırtındaki alevle sulanmayı öğrenecekler, piyano notası kadar zarif ve etkileyici olmayı öğrenecekler kalabalıklara yalnız kalmanın huzurnu öğretecekler, öğrenecekler senin çiçeklerin. Mavilikten eser olmayınca karanlıktan …
