Geçmişin yükü bir kar tanesidir ilk konduğunda
Her geçen günü içine alıp çığ gibi büyür
Gece vakti bir sürüngen gibi çöker yarını bekler
El değmemiştir, kimselerin görmediği bir odadır
Temelinde sen olan inşaattır günbegün yükselmekte
Bir el arar dokunacak, bir ses bölsün ister geceyi
Haramilerin yağması, itinayla bezeli bir paredir yürekte
Uyanmak istememek, istemeyerek uyumaktır;

Yek vücut tüm alemde

Duvarı yıkacak bir yumruk; adeta delecektir büyük arşı
Çınlayarak tüm sistemlerimde, gırtlağımı deşecektir
Bir parazit bağırsaklarında, tarihte mihenk taşı
Efes’te bir çatlak; Câlut’un kafasıdır Dâvud’un elinde
Lise merdivenlerinde koşmak, hastalıktan kıvranmaktır
Uçsuz bucaksız bilinmeyen yerlerde
Bir sırt çantasıdır geçmişin yükü

İç çamaşırlarından bir valiz; takvimde işaretli bir yaprak
Okunmamış kitaplarımda altı çizilidir
Paltomu tutar giymem için, güzel nasihatleri kulağımda
Önlüğümü yırtar bir çekişte, kravatımı bağlar
Aynamdadır geçmişin yükü
Pay edilmiştir sevdiğim insanlar

 

Bunları da Sevebilirsiniz

Julio Cortazar Arjantin’in en tanınan romancı, şair ve öykücüdür. 26 Ağustos 1914’de Brüksel’de dünyaya gelen Cortazar, Arjantin’in en büyük yazarlarından biridir. İlk şiir kitabı “Presencia”  1938’de yayınlandı. Üniversite öğretim görevlisiyken peron yönetimine karlı girişilen eyleme katılınca hapse atıldı. Hapse atıldıktan sonra üniversiteden ayrıldı. Unesco’da çevirmen olarak çalışmak üzere Paris’e yerleşti. Onu ünlü yapan kitaplarını bu …

Share

Eylül ayı için dünyaca tanınmış gazeteci ve yazar Salil Tripathi’ye ulaştık. Gençler için okuma önerilerini, kendi yorumlarıyla beraber aşağıda bulabilirsiniz. İyi okumalar! İlk öğrendiğim dil, yani anadilim Gujarati dili. Gujarati, Hindistan’da yaygın kullanılan diller arasında. Çocukken, Gujarati birçok kitap okudum. Buna çeviri eserler, Hindistan ve dünyanın dört bir yerinden romanlar ve şiirler de dâhil. Fakat …

Share

Süreyya. Çirkindir Süreyya.Bu nedenledir insanların onu fark etmemesi. Her gün sabah-akşam geçtiği caddedeki, kibrit kutusu gibi yan yana sıralanmış dükkanların hiçbirinin sahibi bilmez onu. Bir kediden daha hafif yürür, onları rahatsız etmeden geçip gider önlerinden. Biri de çıkıp demez ki her sabah geçen bu kadın kimdir, nedir, buralarda mı çalışır? Biri de fark etmez ki …

Share
Önceki / Previous The Rise of Therapy-Speak - Katy Waldman, The New Yorker
Sonraki / Next Basit Şarkılar: Virginia Woolf ve Müzik