We reached out to the renowned author and English PEN director Philippe Sands for our new issue. He kindly prepare a list for young writers, based on tthe theme of “justice.”

1. RIAN MALAN – My Traitor’s Heart

“A powerful memoir about race and racism set in apartheid-era South Africa, fearsomely honest and engaging.”

 

2. KAFKA – THE TRIAL

“A novel that is said to be about the ‘rule of law’ and fair process but which is ion fact about life, an exploration about feelings of guilt and imagination, and their relationship to memory and truth.”

3. HISHAM MATAR – THE RETURN

“The writer’s search for his father, a Libyan diplomat who was abducted and disappeared by the Gaddafi regime. An extraordinary and gripping accoiunt, deeply personal.”

4. SHENAZ PATEL – THE SILENCE OF CHAGOS

“Every inhabitant of Diego Garcia is given a single hour to pack a lifetime of belongings as they are removed from their homes to create a new British colony in the Indian Ocean. There is hope in this captivating novel.”

 

 5. AHMET ALTAN– I WILL NEVER SEE THE WORLD AGAIN

“My friend’s memoir about injustice and imprisonment, written from his cell at Slivi. An instant classic.”

Bunları da Sevebilirsiniz

July’s works are now live and can be found below and throughout the postings on the English homepage! As İlkyaz, we work to introduce three young writers every month. We translate these works, which are be made up of a short stories or poems, into English and endeavour to introduce them to readers outside of Turkey. …

Share

İlkyaz ile her sayıda öncelikli olarak üç genç yazarı tanıtıyoruz sizlere. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşacak bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla tanıştırmak için çabalıyoruz. Yeni sayımızın içeriğini aşağıda bulabilirsiniz! Bir seneyi aşkındır seçtiğimiz isimlerin yazılarını her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan PEN merkezinden birinin o ülkenin diline çevirmesini …

Share

“Shields anlatmak, sorunsallaştırmak istediği meseleler için çok değişik yerlerden çıkar yola: magazin, spor haberleri, film eleştirisi, kitap kritiği, gündelik hayat, karısıyla olan duygusal ve düşünsel ilişkisi, üniversite yılları, anne-babasının mesleklerinin kendi üzerindeki etkisi, çocukluk anıları ve cinsellik deneyimleri…” Kaynak: Suat Baran, K24   Aristo’nun mimesis kavramı sanatın hayatı taklit etmesi üzerine kurulurken, daha sonraki yüzyıllarda sanat …

Share
Önceki / Previous Enheduanna: The world’s first known author was a priestess in ancient Mesopotamia
Sonraki / Next Leke / Stain