My Brother’s Keeper: a former Guantánamo detainee, his guard and their unlikely friendship


Source: The Guardian

 

Mohamedou Ould Salahi and one of his former guards, Steve Wood, reunite in Mauritania 13 years after last seeing each other, rekindling an unlikely relationship that profoundly changed their lives. Mohamedou was a prisoner at Guantánamo Bay for 14 years. During his incarceration he was subjected to torture and solitary confinement, but never charged with a crime. His memoir, Guantánamo Diary, became an international bestseller and was adapted into the film, The Mauritanian, starring Tahar Rahim and Jodie Foster.

Bunları da Sevebilirsiniz

“Boşluk.” Dedim. Boşluk olarak tanımlardım hayatımı. Karşımdaki insanı süzdüm tepeden tırnağa, şımarık cevabıma vereceği tepkiyi ölçmeye çalıştım. Ne de olsa orta yaşlı kesim değil miydi doğduğumdan beri bilinçsiz bir şekilde memnun etmeye çalıştığım? Orta yaşlı kesim değil miydi hayatımdan ne zaman memnun olmasam şükretmem gerektiğini falan söyleyen? Gerçekçi olmak lazım beyefendi, ne siz benim doğduğum …

Share

gölgelerin kıvrımlarında kalmış makûs maskeler  dirilmeden, kavi ruhun intihallerine uğramadan düştüler  düştüler çünkü harbin son sireni esaretle çaldı  insanlık bunu ipek böceklerine sarılırken anladı  sarıldılar ipeği diri bir kadının boynuna  o an harp, özlemi oğlundan çevirecek aklı andırırdı  vicdana iman etmiş aklı  yurdu, ufku, kuşku pusulalarından arınık bir aklı    bilgeler sarp sapaklıkların seçkin tayları  gittikçe sığınak erbablığı yapan uzun ve iri …

Share

Faydalı geçirdiğim bir günün ertesi sabahı aklımda ve bedenimde büyük rahatsızlıklarla güne başlarım. Önceki gün yendiğim ölüm arzum, katlanabildiğim bütün rutinler ve kaçındığım trajik felsefi çıkarımlar yeni günde tekrar enseme yapışır, ben ise kaderi yenmek istercesine katlanmaya çalışırım bütün bunlara, bir aptal olarak. Çocukluğumdan beri tek hayalim bir robot kadar katı bir iradeye sahip olabilmekti. …

Share
Önceki / Previous Anthony Burgess: Otomatik Portakal ve Şiddet Üzerine (1973) | Türkçe Altyazılı
Sonraki / Next SESSİZ KALMAN SENİ KORUMAYACAK! - AUDRE LORDE VE GENÇLİK ŞİİRLERİNDEN “KARAELMAS”