Ballad of the Skeletons
Gus Van Sant, 1996 (poem and performance by Allen Ginsberg)


Standard Oil Co.
DJ Kadagian, 2004 (poem by Pablo Neruda)


1700% Mistaken for Muslim
Masahiro Sugano, 2010 (poem and performance by Anida Yoeu Ali)


A Finger, Two Dots Then Me
David and Daniel Holecheck, 2011 (poem by Derrick Brown)


Why I Write
Masahiro Sugano, 2012 (poem and performance by Kosal Khiev)


The Dice Player
Nissmah Roshdy, 2013 (poem and reading by Mahmoud Darwish)


Forgotten Memory
Siobhan MacMahon, 2014 (poem by Siobhan MacMahon)


In the Circus of You
Cheryl Gross, 2014 (poem by Nicelle Davis)


I Can’t Breathe (Eric Garner)
Brandon Victor Dixon and Warren Adams, 2014 (poem and performance by Daniel J. Watts)


Indefinite Animals
Martha McCollough, 2015 (poem and film by Martha McCollough)

Martina Pfeiler is an Assistant Professor in American Studies, currently teaching at the Ruhr-Universität Bochum in Germany. She is working on a new book project titled Ahab in Love: The Creative Reception of Moby-Dick in Popular Culture. In 2010 she published the book Poetry Goes Intermedia: U.S.-amerikanische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts aus kultur- und medienwissenschaftlicher Perspektive (2010). She has lectured and published on poetry films and in 2007 she was invited to Brazil to teach a workshop on “Poetry and New Media: from U.S.-American Performance Poetry to Cin(E-)Poetry to Poetry on the Internet” at UNESP, Araraquara. In 2003 she published the book Sounds of Poetry: Contemporary American Performance Poets following a research period at SUNY New Paltz and in Woodstock, NY, for her M.A. thesis at the Karl-Franzens-University in Graz, Austria. She has also taught in the U.S.A. and in the Netherlands.

Bunları da Sevebilirsiniz

As İlkyaz, we work to introduce three young writers every issue.We translate these works, which are made up of a short stories or poems, into English and endeavour to introduce them to readers outside of Turkey. This exchange, we hope, will create new audiences for our writers in the world arena and introduce them to …


Source: Poetry Foundation   As far as I was aware, I was not a bird lover. There was an incident with a budgie at preschool, for which I was expelled, and I remember drunken attempts to shoot sparrows when I was a teenager. But a few years back I became interested in Edward Lear, and Lear …


For September we reached out to Buket Uzuner, a well known writer. She prepared a reading list for young writers, here we go! 1. Cervantes / Don Quixote “Don Quixote which starts with “To loafer readers”, isn’t only the first novel in history ehich invites it’s reader to join in the journey, but it is …

Önceki / Previous Edip Cansever - Sona Kalsa
Sonraki / Next Jorge Luis Borges - The Art of Poetry (Video Poem)