We reached out to esteemed writer Nermin Yıldırım for our new issue. She prepared a reading list for young writers with their reasons.

“Let me point out that I won’t give examples from the classics. My young writer friends already know them. They might also know what I’m going to offer, but… I wanted to give examples of contemporary works.”

1. Kerem Eksen / Ölümden Uzak Bir Yer

-Translation not available-

 2. Başar Başarır / Dolunay İki Gece Sürer

-Translation not available-

3. Vigdis Hjorth / Will and Testament

“It is a novel that arouses my admiration, both politically and literaryly, with its very calm handling of a very sensitive subject and its skillful deepening rather than foaming. It is the northern manifestation of an international trauma.”

4. Muriel Barbery- The Elegance of the Hedgehog

“It is an elegant novel like its name. I think philosohy lovers will also like it. One side is French delicacy, one side is Far Eastern minimalism, and the other side is the search for meaning and existence of a person in a rigid world regardless of age, class and geography. It’s a great example of hurting while laughing.”

5. Hakan Bıçakçı / Silinmiş Sahneler

-Translation not available-

Bunları da Sevebilirsiniz

İlkyaz ile her ay öncelikli olarak üç genç yazarı tanıtıyoruz sizlere. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşacak bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla tanıştırmak için çabalıyoruz. Haziran ayı boyunca seçilen yazarları ve yazılarından alıntıları aşağıda bulabilirsiniz! Seçtiğimiz isimlerin yazılarını her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan PEN merkezinden biri o ülkenin …

Share

Gök atları güller getiriyor Hastayı yalnız bırakmayalım lütfen Mahya veren Allah’ın elleridir elleriniz Duyuyorum Mumların kıyısında beni arıyor yüzüm   Sesimi yıllar önce vurdular Şemsiyelere gülmedi yağmurlar Kelebekler mevsimi değil Hastayı yalnız bırakmayalım lütfen Yaşamak var ölmekten daha sıcak    Ellerimi kuşları severken unuttum  Banklar gibi uzakları seyrediyor ağzım  Şey, biraz kalbinizi açar mısınız Hava …

Share

Nobel ödülü gerekçesine ek yapmak gerek muhalif ve politik dönemlerindeki eserleriyle dünyanın değişik coğrafyalarında bir çok insanı etkilemiş bir sanatçıdır Bob Dylan… Haluk Kalafatİstanbul – BİA Haber Merkezi   2016 Nobel Edebiyat Ödülü Bob Dylan’a verildi. 13 Ekim’de yapılan açıklamada Nobel Akademisi gerekçede “Amerikan şarkı geleneğine yeni ve şiirsel bir ifade tarzı getirdi” diyordu. Nobel …

Share
Önceki / Previous İlkyaz'ın 29.Sayısı Yeni Müjdelerle Yayında!
Sonraki / Next MAVİ ÇİÇEĞİN ÇAĞRISI / The Call of the Blue Flower