Sevgili okur ve yazarlarımız,
Üç senelik yolculuğu içinde İlkyaz, sizlerle beraber 15 yaş altından 35 yaşına uzanan bir çerçevede 300’den fazla genç yazara yer açtı, sayı başı ortalama 7 bin okura yanaştı. Tabi ülkemizin ve dünyanın yaşadığı zorluklardan payını aldık ve yayına devam edebilmek için fon bulmakta güçlük çektik.
Sonunda kuruluşumuzdan beri destekçimiz olan Norveç PEN’in katkıları sayesinde elde edebildiğimiz sınırlı gelir üzerine önümüzdeki süreçte senede dört sayı yayınlama kapasitemiz olduğunu geçen sayımızda bildirmiştik. Bu sayılarda var gücümüzle yazarlarımızı tanıtıp, eserlerini çevirmeye devam edecek, ana yazarlara emek karşılığı geliri sürdüreceğiz. Sayıların arasında geçen sürede ise anasayfamız ve sosyal medya üzerinden yine farklı genç kalemlerin eserlerini paylaşıp, Kalemdaş, Edebiyat + gibi köşelere eklemeler yapacak, blog sayfamızı yaratıcılığı besleyecek içeriklerle güncelliyor olacağız.
Podcast’ten vazgeçmedik, fon ve format üzerine çabalıyoruz!
Bir yandan fon aramak ve kurduğumuz temeli genişletip güçlendirmek adına çabalarımızı sürdürüyoruz. Yazarlarımızla bir podcast serisi kapıda, ekipçe son hazırlıklarını tamamlıyoruz. Bu sayede 2018’den beri yolu bizlerle kesişen bir çok yazarlarımıza kısa sohbetler halinde edebiyatla ilişkileri, ilk yazıları, böylesi zor bir dönemde yazıya tutunabilmek için gerekenler, bir genç yazar olarak edebiyatın geleceğine dair düşünceleri gibi konularda mikrofonu yöneltip, genç kalemlerin iç görülerini göz önüne çıkaracağız.
31.SAYI
Çok uzatmadan yeni sayımıza geçelim! Henüz okuma şansı bulamadıysanız bir önceki sayının yazılarına buradan, 2018’e kadar uzanan arşivimize ise buradan ulaşabilirsiniz.
Yayın ve çeviri kapasitemizden ötürü elimize ulaşan yüzleri eserden pek azı ana yazar olarak seçilip emek karşılığı gelir eşliğinde İngilizce’ye çevrilebiliyor. Bu sebeple hak ettikleri okurları daha çok genç yazarla buluşturma amaçlı Kalemdaş köşemize buradan ulaşabilirsiniz.
-“15-“ kısmında yeterince okuyamadığımız, henüz 15 yaşın altındaki yazarlarımızı okuyabilirsiniz.
-Sanat ile edebiyatın işbirliğine yer açan “Edebiyat +” köşesine ve “bizden” biyografik hikayeler toplayan “İnsan Portreleri’ne” göz atmayı da unutmayın!
Yeni sayımızda dünyaca ünlü yazar ve Uluslararası PEN yönetim kurulu üyesi Margaret Atwood’un okuma önerilerine yer veriyoruz.
Vladimir Nobakov’un İlk Eseri, İlkyaz’ıları Dosyasında!
Bu ay “İlkyaz’ıları” dosyamızın konuğu ‘Lolita’nın yazarı Vladimir Nobakov! Usta yazarların yayınlanan ilk eserlerini arşivlediğimiz köşeye buradan ulaşabilirsiniz.
Yenilenen içerikler ve düşünce özlü yazılar için anasayfamızdaki blogu ve kollektif müzik listemizi ziyaret edebilirsiniz!
Ahmet Terzi – Halı / The Carpet
Halı olmaya 6 yaşında karar verdim. Bakırköy’deki küçük yuvamız annemin Tebriz’den
çeyiz olarak getirdiği birbirinden farklı onlarca halıyla süslenmişti. Annem halılarını her
şeyden, herkesten çok sever, bazı günler onlarla konuşur, eskileri yad ederdi.
Yazar Hakkında:
1999 yılında İstanbul’da doğdum. Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümü öğrencisiyim.
Instagram : ahmet.terzi_
Barış Sağlam – Zanlı Kırkikindi Şiirleri III /The Accused Forty-Second Rains* Poems III
Kalburüstü sevdalardan sıyrıldım da geldimDeldim kaskatı acılarıJinda, bir oluk yol kalmış kapına taşmamaBir deri bir kemik kalmış yüreğimi açmamaAfaroz etme beni otağından Jinda
Yazar hakkında:02.02.2002 Şırnak/İdil doğumluyum.İstanbulda yaşamaktayım. Şiire olan ilgim ortaokulun başlarında başladı. Lise mezunuyum.
Taha İhsan – Diluşka
Aynalara kıskıvrak yakalandığıyla kaldı
Saçlarında güz renklerini eskittiğiyle kaldı
Dünyayı bir kusur gibi yaşayışı vardı ya Diluşka’nın
Matruşkalarda elle tutulur bir cevap arayışı
Yazar hakkında: 1 Haziran 1994’te Beyoğlu’nda doğdu. Hava Harp Okulundaki eğitimi siyasi sebeplerden ötürü yarıda kesildi. Hayatına Almanya’da devam etmekte. Şiirleri Varlık, Kirpi Şiir, Şiirden, Yedi İklim, Lacivert, Akatalpa gibi çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı. “Tahta Valiz” şiiri Dünya Verlag tarafından yayımlanan “Alte Hoffnungen Neue Träume” adlı antolojide Almanca çevirisiyle yer aldı.
