Nicole Baute Special for the Globe and Mail Published September 4, 2019 After a weekend of violent clashes between protestors and police in Hong Kong, a group of young people gathered in a plush hotel with a view of the city’s harbour to engage with the city’s tensions in an entirely different way: through poetry. …

0 16

The great Akira Kurosawa, a famed Japanese filmmaker who directed 30 films across a career spanning 57 years, initially began life as an aspiring painter. Kurosawa’s elementary school teacher, Mr Tachikawa, was one of the first major influences on his life. Tachikawa’s progressive teaching methods encourage his students to draw with free will, was a moment …

0 25

July’s works are now live and can be found below and throughout the postings on the English homepage! As İlkyaz, we work to introduce three young writers every month. We translate these works, which are be made up of a short stories or poems, into English and endeavour to introduce them to readers outside of Turkey. …

0 24

İlkyaz ile her ay öncelikli olarak üç genç yazarı tanıtıyoruz sizlere. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşacak bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla tanıştırmak için çabalıyoruz. Temmuz ayından seçilen yazarları ve yazılarından alıntıları aşağıda bulabilirsiniz! Seçtiğimiz isimlerin yazılarını her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan PEN merkezinden biri o ülkenin diline …

0 478

“We dıe. That may be the meanıng of lıfe. But we do language. That may be the measure of our lıves.’ ” -Tonı Morrıson, Nobel Laurete ın Lıterature and Vıce-Presıdent of PEN Internatıonal “Art is not a plaything, but a necessity, and its essence, form, is not a decorative adjustment, but a cup into which life …

0 18

“I. Dünya Savaşı her şeyi bitiren son savaş olacaktı ama öyle bir şey olmadı.” Sıcak bir sabahtı. Keçilerin zil seslerini duyuyordum. Yumuşacık ve sıcak yatağımdan çıktım. Geceden beri çalan caz müziği kulağa hoş geliyordu. Camdan dışarı usulca baktım. Babam patates ekiyordu sert toprağa. Benim adım Paul, 1884 doğumluyum. Annem dört yıl önce veremden öldü. Babam …

0 210

22 Mayıs 1808’de Paris’te doğdu Fransız yazar Gérard de Nerval ve 26 Ocak 1855’te aynı kentte öldü. Asıl adı Gerard de Labrunie’dir.   Henüz iki yaşındayken annesini kaybetti, babası da orduda görevli olduğu için Nerval, büyükbabasının yanında büyüdü. Yaşadığı hayat ve dönemin koşulları onu çocuk yaşta yetişkin kıldı, 12 yaşında Paris’e gitti ve orada şair Theophile Gautier ile tanıştı. Şiir yazmaya çok çok erken başlayan Nerval, bu dönemde, henüz 14 yaşındayken “Çocukluk” (L’enfance) başlıklı bir şiir kaleme alarak …

0 33

Physicist and saxophonist Stephon Alexander has argued in his many public lectures and his book The Jazz of Physics that Albert Einstein and John Coltrane had quite a lot in common. Alexander in particular draws our attention to the so-called “Coltrane circle,” which resembles what any musician will recognize as the “Circle of Fifths,” but incorporates Coltrane’s own …

0 3

For over ten years, Tara Books has worked with women artists from a variety of indigenous Indian art traditions. Many of these practices have their origins in the decorative designs that women create to beautify their homes. This kind of aesthetic activity is considered part of housework – but what about women artists who have …

0 3