Blog
YAĞMURUN ALTINDA ERİYEN MASKE
Sabahın ilk ışıkları yüzüne vurduğunda huzursuz bir rüyanın pençelerindeydi. Sanki çok güçlü bir ses ona seslenmiş gibi aniden gözlerini açtı ve üç saniye boyunca vermeyi unuttuğu nefesi havaya teslim etti. Hızlıca yastığının altındaki telefonunu aldı ve saate baktı. Uyanması gereken saate daha vardı. Bunun verdiği rahatlamayla telefonunu yastığının kenarına koydu ve gözlerini sıkıca kapayarak ne gördüğünü hatırlamaya çalıştı. Rüya, ruhunda gecenin ağzında bıraktığı gibi …
İlkyaz’ın Yeni Yazıları Yayında!
İlkyaz ile her ay öncelikli olarak üç genç yazarı tanıtıyoruz sizlere. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşacak bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla tanıştırmak için çabalıyoruz. Nisan ayından seçilen yazarları aşağıda bulabilirsiniz! Bir seneyi aşkındır seçtiğimiz isimlerin yazılarını her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan PEN merkezinden birinin o ülkenin diline …
Walt Whıtman on Democracy and Optımısm as a Mıghty Form of Resıstance
“I can conceıve of no better servıce… than boldly exposıng the weakness, lıabılıtıes and ınfınıte corruptıons of democracy.” By Maria Popova “Progress is never permanent, will always be threatened, must be redoubled, restated and reimagined if it is to survive,” Zadie Smith wrote in her spectacular essay on optimism and despair. The illusion of permanent progress …
Frühlıng / Sprıng / İlkyaz (kısa şiir/film-short poetry/fılm)
FRÜHLING / SPRING PRODUCTION Together with eyecatchproductions we recently finished the production of “Frühling” (Spring/Printemps), the newest animated short directed by Moritz Mayerhofer. The film is currently traveling the festival circuit. SYNOPSIS After a long winter a bee is looking for spring. Based on the classic poem “It is Spring” by Eduard Moerike (1829), musically interpreted by …
Kendi Halinde Yaşar, Şapkasının Altında… Rüştü Onur
Rüştü Onur, Pusula Gazetesi, 5 Kasım 2016 Rüştü Onur, 1920 yılında Zonguldak’ın Devrek ilçesinde doğar. Lise öğrenimini, yakalandığı ince hastalık sebebiyle 1940 yılında yarım bırakmak zorunda kalır. İnce hastalığı atlatan Onur, Zonguldak Kömür İşletmesinde memrluk yapmaya başlar. Daha sonnra verem hastalığına yakalanarak tedavi için İstanbul Heybeliada sanatoryumuna götürülür. 1942 yılında iyileşerek sanatoryumdan çıkar. Fakat aynı …
What Shakespeare Actually Wrote About the Plague
By Stephen Greenblatt NEW YORKER May 7, 2020 Shakespeare lived his entire life in the shadow of bubonic plague. On April 26, 1564, in the parish register of Holy Trinity Church, in Stratford-upon-Avon, the vicar, John Bretchgirdle, recorded the baptism of one “Gulielmus filius Johannes Shakspere.” A few months later, in the same register, the …
Bulaşıcı Hastalık Roman ve Öyküleri Aslında Ne Anlatır?
Bulaşıcı ve öldürücü hastalık edebiyatı açısından en büyük tehdit, insan yaşamının kaybı değil, bizi insan yapan şeyin kaybıdır. Salgın hikayeleri, dili kifayetsiz, insanı da zalim kılan hikayelerdir. Veba 1665’te Londra’yı etkisi altına aldığında Londralılar akıllarını yitirmiş, astrologlara, şifacı şarlatanlara ve İncil’e başvurmuşlardı. Hastalığın belirtileri deri üzerinde yumru şeklinde kitleler, şişlikler, kara leke benzeri izlerdi. Kehanetler için …
