Selamlar!

İlkyaz, Uluslararası Yazarlar Birliği (PEN International), PEN Norveç ve PEN Türkiye’nin desteğiyle oluşturduğumuz bir genç yazarlar platformu. Ben İlkyaz’ın kurucusu ve yayın yönetmeni Ege Dündar, yöneticimiz Irmak Ertaş ve danışma kurulumuzdaki arkadaşlarımız Nur Özyurt ve Özge Sargın adına hepiniz hoş geldiniz!

İlkyaz, 35 yaş altı yazarların hayal gücünü hem sergilemek hem de beslemek için kurulmuş bir platform. Yani konumuz genç edebiyat. Ancak işimiz edebiyatın ötesinde paylaşım. Ayrımların uçurumlaştığı, insanlar arası etkileşimin siyasi, ekonomik ya da ideolojik sınırlar sebebiyle daraldığı bu günlerde edebiyat bizim için bir sığınak. Fikir ayrılıklarımızın ötesinde buluşabildiğimiz, ortak yurdumuz dünyaya ve duygularımıza farklı pencerelerden tanıklık edebilmemizi sağlayan bir mecra. İletişimsizliğin kol gezdiği bir dönemde derman bulabileceğimiz değerli bir ortak payda.

Yazı okudukça, yazdıkça ve paylaştıkça gelişir. Bu sebeple İlkyaz’ın eserlerini basacak yer bulamadıkça yetilerinden ve potansiyelinden şüphe duyan genç arkadaşlarımızın yolunu açmasını umuyoruz. “Bu yazar henüz ham” diye eserleri bir kenara koyan yayıncılara karşı genç seslere destek olmak; yeteneklerini hayata geçirerek onlara heves ve güven katabilmek istiyoruz. İlkyaz’ın bir anlamda köprü görevi görmesini umut ediyoruz. Sadece okuyucularımız ve genç edebiyat arasında değil; aynı zamanda yazarların kariyerlerinin ilk ve ileriki yılları, genç kalemlerle yıllanmış üstatları, genç Türkiyeli yazarlar ve dünya okurları ve yazarları arasında da…

İLKYAZ’DA NELER VAR?

Sitemizin içeriği baştan sona genç yazarlara yararlı olabilme emeliyle yüklü. “ Genç Yazarlarımız” bölümünde her ay 15-35 yaş arası üç genç kalemi tanıtıyoruz sizlere. Bir öykü veya birkaç şiirden oluşacak bu eserleri İlkyaz gönüllüleri olarak İngilizce’ye çeviriyor ve dünya kamuoyuyla buluşturmak için çabalıyoruz. Seçtiğimiz isimlerin yazılarını her ay dünyanın farklı bir yerinde konumlanan PEN merkezinden biri o ülkenin diline çevirip, tanıtıyor. Bu sayede, edebiyatımız uluslararası alanda yeni okurlar kazanırken, yazarlarımız da dünya edebiyatçılarından oluşan sınırlar ötesi bir iletişim ağı ile tanışmış oluyor.İlk üç yazarımızın çalışmalarını çevirip tanıtmakta öncülük eden Norveç PEN’e müteşekkiriz.. Ocak ayı için bu rolü PEN Almanya merkezi üstlendi, Şubat’ta işbirliğimiz Belçika/Flemen PEN ile devam etti. Mart ayı yazıları için aynı rolü PENFransızMerkezi üstlendi ve bir ay boyunca okurlarına ve üyelerine genç yazarlarımızı Fransızca’da tanıttı. Nisan ayı yazılarını tanıtma görevi ise PENGüneyAfrika’daydı. Mayıs ayında yazarlarımızı İskoçya’da, İskoç PEN ile tanıtıldı. Haziran ayı yazarlarımızın yazıları ise Katalan PEN merkezinin tatil olması ve ağır siyasi gelişmelerden süregelen yoğunluğu sebebiyle Katalunya’da Ekim ayında yayımlandı. Temmuz yazılarımız ve yazarlarımızın sınır ötesi seslerini yükseltmek için ortaklığımız PEN Moskova Merkezi ile yapıldı, Ağustos’ta PEN Kanada ile, Eylül’de PEN Venezuela ile, Ekim yazıları için PEN Hırvatistan ile çalıştıktan sonra Kasım ayı yazıları için partnerimiz Galler PEN, Aralık ayı için PEN Danimarka, Ocak ayı için Belarus PEN oldu. 

Böylece genç yazarlarımızı Türkçe ve İngilizce’nin yanısıra 14 ülkede farklı dillerde tanıtmayı başardık.

“15-“ adlı bölümde pek okuma şansı bulamadığımız, 15 yaş altındaki yazarların hayal gücüne yer açıp, denemelerini, kısa hikayelerini ve şiirlerini yayımlıyoruz Hemen altında bulabileceğiniz

“İnsan Portreleri” kısmında ise çoğu zaman aceleyle yanından geçip gittiğimiz onlarca hayattan kimilerine tanıklık edip, kısa alıntılar paylaşıyoruz.

“İlkyaz’ıları” başlığı altında size dünya ve Türkiye edebiyatına damgasını vurmuş yazar ve şairlerin ilk yazılarından ve gençlik eserlerinden örnekler veriyoruz.

“Kalemdaş” başlığı altında yapılan oylamalar sonucunda ilk üç ana eser içerisinde yer bulamayan fakat yayımlanmıyor olmasının hem yazara hem de okura haksızlık olduğunu düşündüğümüz nitelikli eserleri çevirisiz yayımlıyoruz.

“Okuma Önerileri” kısmında her ay Türkiye’nin ve dünyanın önde gelen kalemlerinden, genç yazarlara önerecekleri 5 kitabı paylaşıyoruz. Umarım hepimize ilham olur!

Geçtiğimiz yıllarda iletişim dalları arasında giderek artan ortaklığa yönelik olarak, edebiyat ve diğer yaratıcı ifade biçimleri arasında köprüler kurmasını amaçladığımız “Edebiyat +” isimli bir arşivimiz var. Burada bu sitede yayımlanan yazılar üzerine veya onlardan ilhamla kendi ifade biçimlerinde herhangi birşey üretmek isteyen sanatçıların emek karşılığı ödemeli eserlerine yer veriyoruz. Bu girişime ilişkin Türkiye’li ve yabancı sanatçılara ücretli çağrımız açık.

Son olarak “BeşYüz” ile Türkiye Manzaralarında Beş genç yazardan aynı konuda 500’er kelimelik yazılarla hepimizi çevreleyen gerçeklikleri genç edebiyat üzerinden yansıtmayı amaçlıyoruz.İlk iki kelimemiz Bakkal ve “Soba”dan sonra “Ev” kelimesi üzerine kısa yazılarınızı bekliyoruz!

Ana sayfadaki blogumuzda edebiyatla ilişkili fakat bununla sınırlı olmayan, hayal gücünü besleyecek türlü paylaşımları, sayfanın en altında ise sürekli yenilenen, ortaklaşa Spotify müzik listemizi bulabilirsiniz.

 Üçüncü Yılımız Önümüzdekiler

Türkiye’de genç edebiyatı yüceltmek adına toplamda hem 15 hem 35 yaşın altına uzanan 163 genç yazara yer açtık, 85 yazarın İngilizceye çevirisini gerçekleştirdik, farklı ülkelerdeki 14 PEN Merkezi ile çeviri ve yayın işbirliğimiz sayesinde yazarlarımızı geniş bir dil ve okur kitlesine ulatırarak 124 farklı ülkeden insana ulaştık. Okur sayımız ayda ortalama 5.6 bin kişiye ulaştı!

Dünyadan ve Türkiye’den önde gelen 20 yazardan gençlere kitap önerileri topladık, edebiyat tarihinde yer edinmiş 21 usta yazarın “İlkyaz’ılarından” dosyalarla örnekler verdik. Bütün bunları yaparken de sıkı dostlar kazanarak, gittikçe genişleyen bir genç yazar ailesinin temellerini attık.

İlkyaz’a tanıştıklarından bu yana içten destek veren genç yazarlardan oluşan 10 kişilik bir ekip belirledik, sayımız 15 oldu. Bu birlikteliğe ellerinden geldiğince omuz vermeyi kabul eden, aşağıda adı geçen arkadaşlarımıza çok teşekkür ediyoruz.Bu ortaklaşmanın herkese faydalı olacak yeni fikirler, yazarlar ve yazılar keşfedebileceğimiz bir öncu grup olmasını ve zamanla genişletmeyi umuyoruz.

Sinan Cumart, Meliz Elendil, Adem Öner, Mehmet Sarı Sezgin, İmgesu Ünal, Farabi Orhan, Eşref Yener,  Suhan Laletayyin, Binnaz Deniz Yıldız, Uğur Akkaş

Dünyanın topluca hazin zorluklardan geçtiği bu zamanlarda önümüzdeki sene içerisinde yazarlarımızın yüz yüze olmasa da sanal ortamda birbirleriyle buluşabilecekleri alanlar yaratmaya, genç edebiyatı yüceltmeye ve İlkyaz’ın gösterdiği bu başarıyı büyütmek adına çalışmaya devam edeceğiz.

PEN, kuşkusuz ki 100 yıllık tarihinde dünyanın en geniş edebiyat ağlarından birini kurmayı başardı ve bugün sağlam bir biçimde ayakta tutuyor. Böylesi bir proje için onların desteğini alabilmek bizim için bir onur, bunun için minnettarız. Bu başarıyı mümkün kılan destekçilerimiz Uluslararası PEN, PEN Türkiye ve PEN Norveç’e, canla başla çalışan sınırlı takımımıza (Irmak Ertaş, Halil Gediz, Özge Sargın ve Berkan Yüceer) katkıda bulunan bütün yazarlarımıza, ilgi gösteren tüm okurlarımıza, sitemizi tasarlayan Alkamanas’a ve 14 ülkedeki PEN partnerimize bize yer açtıkları için gönülden teşekkür ediyoruz! Umarım önünü açtığımız bu genç yazar beraberliğini katkılarınızla kollayıp, yeşerteceğiz. Yazılarınızı ve düşüncelerinizi heyecanla bekliyoruz.

İlkyaz’a hoş geldiniz!

 

Ege Dündar

İlkyaz’a yazılarınızı göndermek isterseniz hep bekleriz! Aylık yazarlarımızdan biri olmak isterseniz 1-2 şiir veya bir kısa öykünüzü (maksimum 5 sayfa, 12 punto) sitemizin “İletişim” kısmından veya ilkyaz2018@gmail.com adresinden bize gönderebilirsiniz.

15 yaş ve altı yazarlarımıza da kapımız açık, kısa öykü ve şiirlerinizi İngilizce çevirisi ile yayımlanması için aynı adresten bizimle paylaşabilirsiniz. 

Ufak da olsa, yazarlarımıza emek karşılığı 50 Euro, yaklaşık 1483 lira ödememiz var.

Bütün yazıları danışma kurulumuz ile değerlendirip oy kararı ile seçiyoruz. Okunmasını istediğiniz, enteresan bulduğunuz paylaşımları da blogumuzda yayımlamamız için gönderebilirsiniz. Yazılarınızı, önerilerinizi ve eleştirilerinizi bekliyoruz