TÜRKÇE

Lotus çiçeği,
bir ileri iki geri; güneşi çağırıyor sezgileri.
Büyüyünce arıyor ezgileri.
Hâlbuki aranmaz kaybedilenler büyüyünce.
Beyaz; kırmızı, sarı cüce.

Lotus çiçeği,
Gözle görülenleri gerçekleri yapanları budaklandır.
Çünkü gerçekleri gördüklerinden ibaret sananlar yalancıdır.
Onlar başlatır en büyük yıkımları.
Denizler; yunuslar, çakıl taşları,
tüm kederi kabuklarında saklıyor portrelerin inci küpeli kadınları.

Saklananların dünyasında hazineler tohumların arasında yaşar.
Korsanlar köklerini kurutmak için denizleri aşar.
Pusulayı ufka çevirirsin, gökyüzüne bakan yolun şaşar.
Çünkü Lotus çiçekleri yalnızca bataklıkta açar.

ENGLISH

Lotus flower,
One forward two back; its intuition calling the sun.
When it grows it searches melodies.
Whereas things lost are not meant to be searched when you grow.
White; red, yellow dwarf.

Lotus flower,
Grow those who make what is seen by naked eye their truth.
Because those who believe trurth is solely what the eye sees are truly liars.
They ignite biggest destructions.
Seas; dolphins, gravel stones,
All grief is stored in their shells, hidden by portraits of girls with pearl earrings.

In a world of hiders, treasures live in between the seeds.
Pirates roam the oceans to make them extinct.
You direct the compass to the horizon, and those who look at skies get lost.
Because Lotus flowers bloom only in swamps.

Bunları da Sevebilirsiniz

The great Akira Kurosawa, a famed Japanese filmmaker who directed 30 films across a career spanning 57 years, initially began life as an aspiring painter. Kurosawa’s elementary school teacher, Mr Tachikawa, was one of the first major influences on his life. Tachikawa’s progressive teaching methods encourage his students to draw with free will, was a moment …

Share

Bir gidiş bileti var elimde, yollar önümde, yollar lazım bana, bize, sizlere. Sonu umuda, mutluluğa ulaşan yollar…Bir insan dolusu otobüs gerek bu süreçte; içleri neşe sevgi dolu, yoruldukça yaslanabileceğimiz, hatta belki omzuna başımızı koyup yaslanabileceğimiz insanlar. Gidilen yollarda birikecek güzel anılar gerek birde. yol bu yokuşu olur zorlanacağın, çukuru olur batacağın-battığında yerde yanındakilere güvenip çıkabildiğin-,yağmuru …

Share

Memories of my father. Published on October, 7 2019 by The New Yorker Illustration by Emiliano Ponzi Of course I have a lot of memories of my father. It’s only natural, considering that we lived under the same roof of our not exactly spacious home from the time I was born until I left home …

Share
Önceki / Previous Siyah Oda
Sonraki / Next Ağustosun Böceği / August's Bug